Las murallas del siglo XVI de Alghero junto a la costa al atardecer, con el campanario y la cúpula de la catedral del casco antiguo al fondo

Historia · Història

Historia de Alghero

L'Alguer · catalana desde 1354

Un enclave genovés en una costa habitada desde hace milenios. En 1354 la Corona de Aragón tomó Alghero y la repobló desde Cataluña y Mallorca: las murallas, los nombres de las calles y la lengua siguen contando ese giro.

Foto Mauriz-79 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

  1. s. XV a. C.Nuraghe Palmavera
  2. s. IX a. C.Comercio fenicio
  3. s. I d. C.Villa romana
  4. s. XIIDoria de Génova
  5. Corona de Aragón
  6. Carlos V en la ciudad
  7. Casa de Saboya
  8. Reino de Italia
  9. Catalán reconocido
La fachada de piedra del palacio d'Albis en la plaza Civica de Alghero, con ventanas geminadas gótico-catalanas sobre las tiendas de la plaza
El palacio d'Albis, en la plaza Civica, donde se alojó el emperador.Foto Gianni Careddu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Curiosidad · Curiositat

7–8 de octubre de 1541

El emperador en la ventana

Todos caballeros.«Sois todos caballeros».

Carlos V interrumpió dos días en Alghero su viaje hacia Argel y, según la tradición, se asomó a una ventana del palacio d'Albis, en la plaza Civica, para ennoblecer a toda la ciudad con una frase. La ventana fue tapiada después por reverencia al emperador. Un detalle: Giuseppe Manno, historiador nacido en Alghero, dedicó cuatro páginas a esos dos días sin mencionar el episodio.

FuentesTodos caballeros — Wikipedia (it)Alghero — Wikipedia (en)

Crónica · Crònica

Seis mil años sobre una bahía

Dieciocho momentos que hicieron Alghero: tumbas excavadas en la roca mucho antes de que hubiera ciudad, una conquista que sustituyó a su población, el coral que la mantuvo, las murallas que cayeron y la lengua que no cayó.

  1. 01

    h. 4000–1800 a. C.

    Entradas excavadas en la roca de las tumbas subterráneas de la necrópolis de Anghelu Ruju cerca de Alghero
    Cámaras de la necrópolis de Anghelu Ruju, excavadas en la arenisca.Holger Uwe Schmitt / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    Las tumbas excavadas de Anghelu Ruju

    Mucho antes de que existiera la ciudad, aquí se enterraba a los muertos en cámaras excavadas en la arenisca al norte de la Alghero actual.

    Leer más

    Anghelu Ruju es la mayor necrópolis prenurágica de Cerdeña: 38 domus de janas — «casas de las hadas» — excavadas bajo tierra, algunas con once cámaras, en uso durante más de un milenio. Se descubrió por casualidad en 1903 durante unas obras en la finca de Sella & Mosca y lleva el nombre del propietario del terreno, Angelo Ruju. En 1977 la bodega cedió el yacimiento al Estado.

    FuentesNecropoli di Anghelu Ruju — Wikipedia (it)Domus de Janas — UNESCO

  2. 02

    s. XV–VIII a. C.

    La torre central de piedra del complejo nurágico de Palmavera cerca de Alghero
    Las torres centrales del complejo nurágico de Palmavera.Falk2 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    La Palmavera nurágica

    Una torre de piedra y un poblado de cabañas se alzaron a pocos kilómetros del casco antiguo actual durante unos siete siglos.

    Leer más

    La torre principal se levantó en los siglos XV–XIV a. C.; después llegaron una segunda torre y el poblado. Se conservan menos de cincuenta cabañas, aunque los arqueólogos calculan entre 150 y 200 cuando el lugar estaba habitado. En la cabaña de las reuniones sigue el banco de piedra que recorre el muro y, en el centro, una maqueta de nuraghe en arenisca. El poblado ardió y se abandonó hacia el siglo VIII a. C.

    FuentesComplesso nuragico di Palmavera — SardegnaCulturaNuraghe Palmavera — SardegnaTurismo

  3. 03

    s. IX–VII a. C.

    La amplia bahía de Porto Conte vista desde los acantilados de Capo Caccia
    La bahía de Porto Conte, el puerto natural junto a Sant'Imbenia.Falk2 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    Naves fenicias en Porto Conte

    En Sant'Imbenia, en la bahía de Porto Conte, un poblado nurágico se convirtió en uno de los primeros puntos de encuentro entre sardos y fenicios.

    Leer más

    Las excavaciones dieron algunas de las cerámicas fenicias y griegas más antiguas del Mediterráneo occidental y un híbrido local: el «ánfora de Sant'Imbenia», fabricada allí mismo entre los siglos IX y VII a. C. y exportada hasta la península ibérica. La bahía era un puerto natural en las rutas de los metales — plata, plomo, cobre, hierro — y por eso los comerciantes extranjeros se instalaron entre las cabañas.

    FuentesComplesso di Sant'Imbenia — SardegnaCulturaPhoenician and Punic Sardinia — Wikipedia (en)

  4. 04

    s. I a. C. – s. I d. C.

    Muros bajos y estancias de la villa romana de Sant'Imbenia en la bahía de Porto Conte
    Restos de la villa romana de Sant'Imbenia, en Porto Conte.Gianni Careddu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

    Una villa romana en la bahía de las Ninfas

    Roma llamaba a Porto Conte «Portus Nympharum». En su orilla occidental se levantó en Sant'Imbenia una villa marítima con termas.

    Leer más

    La villa tenía unas 49 estancias repartidas en unos 140 metros: salas decoradas, dependencias de servicio y un sector termal, construidos entre finales del siglo I a. C. y comienzos del I d. C. Era un lugar de descanso más que una explotación agrícola. Las excavaciones de 1994 a 2005 recuperaron la decoración parietal y de pavimento de dos de sus estancias.

    FuentesVilla romana di Sant'Imbenia — Alghero TurismoPorto Conte — Wikipedia (en)

  5. 05

    siglo XII

    Los Doria fundan una ciudad

    Una familia noble genovesa fundó en un tramo de costa despoblado el asentamiento que llegaría a ser Alghero.

    Leer más

    La fundación suele situarse entre 1102 y 1112. Los Doria tenían tierras por todo el norte de Cerdeña, y una ciudad amurallada con puerto servía tanto a su comercio como a su largo pulso con Génova, Pisa y los judicados sardos. Durante dos siglos Alghero fue una ciudad de los Doria: el capítulo catalán aún no había empezado.

    FuentesAlghero — Wikipedia (en)La storia di Alghero nel Medioevo — algheroweb.net

  6. 06

    1353–1354

    Retrato pintado medieval del rey Pedro IV de Aragón con corona
    Pedro IV de Aragón, pintado por Jaume Mateu.Jaume Mateu / Museu Nacional d'Art de Catalunya / Wikimedia Commons, public domain

    Las flotas y el asedio

    Génova consiguió la ciudad por acuerdo, Aragón la tomó por las armas: batalla naval en Porto Conte, revuelta y después el asedio del rey.

    Leer más

    En febrero de 1353 la rama sarda de los Doria cedió Alghero a Génova. El 27 de agosto una flota aragonesa y veneciana venció a los genoveses en la bahía de Porto Conte y la ciudad abrió sus puertas, pero la guarnición que quedó era escasa y los habitantes recuperaron el control. Al verano siguiente llegó en persona Pedro IV de Aragón; tras un largo asedio, Alghero se rindió el 9 de noviembre de 1354.

    FuentesBattaglia navale di Porto Conte — Wikipedia (it)1353, la battaglia navale di Porto Conte — Storie di Alghero

  7. 07

    1354–1372

    Una calleja estrecha del casco antiguo de Alghero con altas casas de piedra y banderines
    Una calleja del casco antiguo, sobre el trazado que heredaron los colonos.Alexkom000 / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

    Una ciudad repoblada

    Los sublevados fueron expulsados y llegaron colonos de Cataluña y Mallorca. De ahí viene el algherés.

    Leer más

    La corona promovió el traslado con incentivos: dinero, amnistías por delitos menores, exenciones aduaneras y el derecho a vender al cabo de cinco años. La repoblación siguió hasta 1372 aproximadamente. Tuvo su cara dura: a sardos y genoveses se les vedó poseer bienes dentro de las murallas y comerciar allí, y un privilegio del 10 de julio de 1478 prohibió a sardos y corsos residir en la ciudad. La lengua que aún se oye en estas callejuelas es el resultado de aquella política.

    FuentesIl ripopolamento catalano di Alghero — Storie di AlgheroA. Mattone, Privilegi e istituzioni (PDF) — Università di Sassari

  8. 08

    s. XIV–XVIII

    Una rama de coral rojo del Mediterráneo, Corallium rubrum
    Corallium rubrum, el coral rojo de la riviera.James St. John / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

    Oro rojo

    El coral pescado frente a estos acantilados mantuvo la ciudad durante siglos y dio a la costa el nombre que aún lleva.

    Leer más

    El Corallium rubrum crece entre 30 y 200 metros de profundidad, y Alghero está sobre algunos de los bancos más ricos del Mediterráneo. Pescarlo se remonta probablemente a la Antigüedad, pero con los catalanes se convirtió en el negocio de la ciudad, y el auge del siglo XVIII hizo del puerto un centro mediterráneo del comercio. Una rama de coral pasó al escudo municipal; los talleres del centro siguen trabajándolo a mano.

    FuentesMuseo del Corallo — Musei di AlgheroRiviera del Corallo — Wikipedia (en)

  9. 09

    siglo XVI

    La torre redonda de piedra de Sulis en el paseo marítimo de Alghero bajo un cielo azul
    La torre de Sulis, una de las torres del recinto del siglo XVI.Alexkom000 / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

    La ciudad fortaleza

    Fernando el Católico convirtió Alghero en la segunda plaza fuerte de Cerdeña: recinto completo, torres en las esquinas, baluartes hacia el mar.

    Leer más

    Casi todo lo que hoy se ve es del siglo XVI, cuando el peligro venía de los corsarios berberiscos y de las flotas rivales. El recinto rodeaba toda la ciudad, con torres en los ángulos — Sulis, Sant Jaume, Esperó Reial, Porta a Terra — y una puerta de tierra que se cerraba de noche. Alghero fue guarnición tanto como puerto, y lo siguió siendo trescientos años.

    FuentesMura e bastioni di Alghero — SardegnaTurismoLe fortificazioni — Musei di Alghero

  10. 10

    1720

    Retrato pintado de Víctor Amadeo II de Saboya con armadura y manto de armiño
    Víctor Amadeo II, primer rey de Cerdeña de la casa de Saboya.Martin van Meytens / Wikimedia Commons, public domain

    De España a Saboya

    Tras casi cuatro siglos en la órbita ibérica, Cerdeña pasó a la casa de Saboya, y la lengua oficial empezó a cambiar.

    Leer más

    El traspaso salió de los tratados que cerraron la guerra de Sucesión española. Turín trajo administración y escuela en italiano, y el catalán salió de la vida oficial para quedarse en las cocinas y los patios. Alghero conservó su rango de ciudad real con sus privilegios, pero el rumbo estaba marcado: en el siglo siguiente la ciudad pasó a ser, sobre el papel, italiana.

    FuentesAlghero — Wikipedia (en)Città regie della Sardegna — Wikipedia (it)

  11. 11

    1821

    Hambre y represión

    Un año de carestía terminó en revuelta en las calles de Alghero, y la revuelta se sofocó con sangre.

    Leer más

    El primer siglo XIX sardo fue una sucesión de malas cosechas, especulación con el grano e impuestos cobrados igualmente. Alghero se levantó en 1821 y la represión posterior fue dura. El episodio encaja en un patrón isleño más amplio: son las mismas décadas de las leyes de cercamiento, que vallaron las tierras comunales y apartaron de ellas a quienes las usaban.

    FuentesAlghero — Wikipedia (en)Alghero 1901, piazze, vie, chiese e monumenti — Storie di Alghero

  12. 12

    1847–1861

    Retrato pintado del rey Carlos Alberto de Saboya en uniforme
    Carlos Alberto de Saboya, que firmó la fusión de 1847.Ferdinando Cavalleri / Wikimedia Commons, public domain

    Cómo Alghero acabó en Italia

    Nadie se adhirió a nada: el reino de Cerdeña renunció a sus propias instituciones y después ese mismo Estado pasó a llamarse Italia.

    Leer más

    El 29 de noviembre de 1847 Carlos Alberto concedió la «fusión perfecta» que parte de las élites isleñas había pedido: el parlamento sardo y su ordenamiento jurídico propio se disolvieron en los Estados saboyanos de tierra firme, con una única capital en Turín. Catorce años después, ese mismo Estado, agrandado por las guerras de unificación, fue proclamado reino de Italia el 17 de marzo de 1861. Alghero se hizo italiana por esa vía constitucional: sin conquista, sin plebiscito, sin una fecha en la que la ciudad cambiara de manos.

    FuentesFusione perfetta del 1847 — Wikipedia (it)Regno di Sardegna (1847-1861) — Wikipedia (it)

  13. 13

    1867

    La torre cuadrada de piedra de Porta a Terra en Alghero, vista desde la calle
    La torre de Porta a Terra, único resto del recinto del lado de tierra.Sailko / Wikimedia Commons, CC BY 3.0

    Caen las murallas

    Un decreto real borró a Alghero de la lista de plazas fuertes. El recinto de tierra se desmanteló; los baluartes del mar se hicieron paseo.

    Leer más

    El decreto del 25 de abril de 1867 puso fin a la condición de plaza fuerte, aunque las demoliciones habían empezado ya en las décadas de 1850 y 1860. Desapareció todo el recinto del lado de tierra y solo queda la torre de Porta a Terra. Hacia el mar los baluartes se conservaron y se plantaron de árboles: el paseo por las murallas que hoy hacen los visitantes es el subproducto de una decisión militar, la de dejar de defender la ciudad.

    FuentesTorre di Porta Terra — Comune di AlgheroLe fortificazioni — Musei di Alghero

  14. 14

    1936

    El frente marítimo de Fertilia cerca de Alghero con edificios de los años treinta junto al muelle
    Fertilia, la ciudad de fundación de los años treinta en la bahía al norte de Alghero.Gianni Careddu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    Fertilia: dos llegadas

    Una ciudad nueva sobre marismas desecadas, poblada primero por campesinos de Ferrara y luego por refugiados de Istria y Dalmacia.

    Leer más

    La llanura de la Nurra, detrás de Alghero, era marisma palúdica; un ente de colonización ferrarés se hizo cargo de 6.452 hectáreas en 1933 y en 1936 se inauguró Fertilia, trazada como las demás ciudades de fundación del régimen. La guerra cortó el proyecto. Desde 1947 el pueblo inacabado acogió a los exiliados italianos de Istria, Fiume y Dalmacia — más de 500 llegaron entre 1948 y 1952 — y sus apellidos siguen en los rótulos de las tiendas.

    FuentesFertilia — Storie di AlgheroFertilia, l'ultima spiaggia dei giuliano-dalmati — East Journal

  15. 15

    1940–1945

    Fotografía aérea en blanco y negro de bombas cayendo sobre el aeródromo de Monserrato, cerca de Cagliari, en 1943
    Bombas sobre el aeródromo de Monserrato, cerca de Cagliari, 1943: la misma campaña, en el otro extremo de la isla.National Museum of the U.S. Navy / Wikimedia Commons, public domain

    La guerra en la isla

    Los aeródromos hicieron de Cerdeña un objetivo, y Alghero pagó por el que tenía al lado. La guerra terrestre no llegó nunca.

    Leer más

    Desde 1943 las incursiones golpearon de veras los puertos y las bases aéreas de la isla; Cagliari perdió cerca de tres cuartas partes de su edificación. La noche de Alghero fue el 17 de mayo de 1943: hacia las 22.50 los bombarderos apuntaban al aeródromo de las afueras y alcanzaron el centro, con más de 160 civiles muertos, más de 500 casas destruidas y unas 2.000 dañadas, la catedral incluida. La ciudad la sigue llamando la Nit de Sant Pasqual. Tras el armisticio del 8 de septiembre, la división alemana presente en Cerdeña se replegó al norte y embarcó hacia Córcega antes del 17 de septiembre: no hubo combates terrestres, pero a Alghero le quedaron los escombros y años sin techo.

    Fuentes17 maggio 1943, la notte che distrusse Alghero — Alghero EcoAlghero ricorda i bombardamenti — La Nuova SardegnaStoria della Sardegna contemporanea — Wikipedia (it)

  16. 16

    1946–años 60

    La terminal y la plataforma del aeropuerto de Alghero-Fertilia vistas desde el aire
    El aeropuerto de Alghero-Fertilia, crecido sobre el aeródromo de los años cuarenta.Gianni Careddu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    Primero el DDT, luego los turistas

    La campaña antipalúdica hizo la costa habitable en verano, y el aeródromo bombardeado en 1943 se convirtió en el aeropuerto que trajo visitantes.

    Leer más

    El ERLAAS, financiado por el Estado italiano, la Fundación Rockefeller y la ayuda de posguerra, empezó a fumigar en abril de 1946. Cerdeña contó 75.447 casos de malaria aquel año y nueve en 1951: el mosquito nunca se erradicó, la enfermedad sí. Después llegaron los hoteles a esta costa, y el aeropuerto de Fertilia, que hoy mueve el tráfico de bajo coste de todo el noroeste.

    FuentesCinquant'anni senza malaria — Scienza in reteMalaria, DDT e americani in Sardegna — Informati Sardegna

  17. 17

    agosto de 1960

    Lo Retrobament

    Un barco desde Barcelona llevó a Alghero a unos 150 catalanes: el primer encuentro organizado entre la ciudad y Cataluña en siglos.

    Leer más

    El Virginia de Churruca zarpó el 25 de agosto y permaneció dos días frente a Alghero. El motivo oficial era entregar una imagen de la Virgen de Montserrat, lo que hizo aceptable el viaje ante las autoridades franquistas; el contenido real fueron dos días de discursos, cantos y reconocimiento mutuo. En Cataluña aquel viaje se convirtió en uno de los relatos fundacionales del renacer de los años sesenta.

    FuentesViatge del retrobament. L'Alguer 1960 — Museu Marítim de BarcelonaLo Retrobament (1960) — Esguard Històric

  18. 18

    1997 — hoy

    Dos placas de calle en una esquina de Alghero, una en italiano y otra en catalán
    Placas de calle en Alghero, en italiano y en catalán.Enfo / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

    Una lengua con papeles

    El catalán tiene reconocimiento oficial en Alghero, las calles llevan doble nombre y alrededor de un cuarto de la ciudad tiene el algherés como lengua materna.

    Leer más

    Primero llegó la ley regional sarda de 1997; después, la ley italiana sobre minorías lingüísticas históricas de 1999. Las encuestas sitúan el algherés en torno al 24 % de los residentes como lengua materna: menos que hace un siglo, más de lo que logran sostener la mayoría de las lenguas minoritarias. Las placas de las esquinas llevan los dos nombres, y ese es el resumen más breve de los seis mil años de arriba: lo que llegó por mar, se quedó.

    FuentesAlghero — Wikipedia (en)Perché ad Alghero si parla catalano? — Geopop