As muralhas marítimas quinhentistas de Alghero curvando-se ao longo da costa ao anoitecer, com o campanário e a cúpula da catedral atrás

História · Història

História de Alghero

L'Alguer · catalã desde 1354

Um entreposto genovês numa costa habitada há milénios. Em 1354 a Coroa de Aragão tomou Alghero e repovoou-a a partir da Catalunha e de Maiorca — as muralhas sobre o mar, os nomes das ruas e a língua ainda carregam essa viragem.

Foto Mauriz-79 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

  1. séc. XV a.C.Nuraghe Palmavera
  2. séc. IX a.C.Comércio fenício
  3. séc. I d.C.Vila romana
  4. séc. XIIDoria de Génova
  5. Coroa de Aragão
  6. Carlos V na cidade
  7. Casa de Saboia
  8. Reino de Itália
  9. Catalão reconhecido
A fachada de pedra do Palazzo d'Albis na Piazza Civica, em Alghero, com janelas geminadas gótico-catalãs sobre as lojas da praça
Palazzo d'Albis, na Piazza Civica, onde o imperador ficou alojado.Foto Gianni Careddu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Curiosidade · Curiositat

7–8 de outubro de 1541

O imperador à janela

Todos caballeros.“Sois todos cavaleiros.”

Carlos V interrompeu por dois dias a viagem para Argel em Alghero e, diz a tradição, debruçou-se de uma janela do Palazzo d'Albis, na Piazza Civica, para enobrecer a cidade inteira numa só frase. A janela foi mais tarde tapada por reverência ao imperador. Um senão: Giuseppe Manno, historiador nascido em Alghero, descreveu esses dois dias ao longo de quatro páginas e nunca o mencionou.

FontesTodos caballeros — Wikipedia (it)Alghero — Wikipedia (en)

Crónica · Crònica

Seis mil anos numa só baía

Dezoito momentos que fizeram Alghero: túmulos abertos na rocha antes de haver cidade, uma conquista que substituiu a população, o coral que a pagou, as muralhas que caíram e a língua que se recusou a cair.

  1. 01

    c. 4000–1800 a.C.

    Entradas escavadas na rocha dos túmulos subterrâneos da necrópole de Anghelu Ruju, perto de Alghero
    Câmaras da necrópole de Anghelu Ruju, abertas no arenito.Holger Uwe Schmitt / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    Os túmulos rupestres de Anghelu Ruju

    Muito antes de haver cidade, enterrava-se aqui os mortos em câmaras abertas no arenito a norte da Alghero de hoje.

    História completa

    Anghelu Ruju é a maior necrópole pré-nurágica da Sardenha: 38 domus de janas — “casas das fadas” — escavadas no subsolo, algumas com até onze câmaras, em uso durante bem mais de mil anos. Foi encontrada por acaso em 1903, durante obras na propriedade Sella & Mosca, e deve o nome ao dono do terreno, Angelo Ruju. A adega entregou o sítio ao Estado em 1977.

    FontesNecropoli di Anghelu Ruju — Wikipedia (it)Domus de Janas — UNESCO

  2. 02

    séc. XV–VIII a.C.

    A torre central de pedra do complexo nurágico de Palmavera, perto de Alghero
    As torres centrais do complexo nurágico de Palmavera.Falk2 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    A Palmavera nurágica

    Uma torre de pedra e uma aldeia de cabanas ergueram-se a poucos quilómetros do centro histórico atual durante cerca de sete séculos.

    História completa

    A torre principal foi levantada nos séculos XV–XIV a.C.; seguiram-se uma segunda torre e uma aldeia. Sobrevivem menos de cinquenta cabanas, embora os arqueólogos calculem 150 a 200 quando o lugar estava vivo. Na cabana das reuniões mantém-se o banco de pedra a toda a volta da parede e, ao centro, um modelo de nuraghe em arenito. A aldeia ardeu e foi abandonada por volta do século VIII a.C.

    FontesComplesso nuragico di Palmavera — SardegnaCulturaNuraghe Palmavera — SardegnaTurismo

  3. 03

    séc. IX–VII a.C.

    A ampla baía de Porto Conte vista das falésias de Capo Caccia
    A baía de Porto Conte, o porto natural junto a Sant'Imbenia.Falk2 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    Navios fenícios em Porto Conte

    Em Sant'Imbenia, na baía de Porto Conte, uma aldeia nurágica tornou-se um dos primeiros pontos de encontro entre sardos e fenícios.

    História completa

    As escavações deram ali algumas das mais antigas cerâmicas fenícias e gregas do Mediterrâneo ocidental, e um híbrido local: a “ânfora de Sant'Imbenia”, feita no local entre os séculos IX e VII a.C. e transportada até à península Ibérica. A baía era um porto natural nas rotas dos metais — prata, chumbo, cobre, ferro — e por isso comerciantes estrangeiros se instalaram entre as cabanas.

    FontesComplesso di Sant'Imbenia — SardegnaCulturaPhoenician and Punic Sardinia — Wikipedia (en)

  4. 04

    séc. I a.C. – séc. I d.C.

    Muros baixos de pedra e divisões da vila romana de Sant'Imbenia, na baía de Porto Conte
    Vestígios da vila romana de Sant'Imbenia, Porto Conte.Gianni Careddu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

    Uma vila romana na Baía das Ninfas

    Roma chamava a Porto Conte “Portus Nympharum”. Na margem ocidental foi construída em Sant'Imbenia uma vila à beira-mar com termas.

    História completa

    A vila tinha cerca de 49 divisões ao longo de uns 140 metros: salas decoradas, dependências de serviço e um conjunto termal, erguidos entre o fim do século I a.C. e o início do século I d.C. Era um lugar de descanso, não uma exploração agrícola. As escavações entre 1994 e 2005 recuperaram a decoração de paredes e pavimentos de duas das divisões.

    FontesVilla romana di Sant'Imbenia — Alghero TurismoPorto Conte — Wikipedia (en)

  5. 05

    século XII

    Os Doria constroem uma cidade

    Uma família nobre genovesa fundou o povoado que viria a ser Alghero, num troço de costa onde não havia nada.

    História completa

    A fundação costuma datar-se entre 1102 e 1112. Os Doria tinham terras por todo o norte da Sardenha, e uma vila murada com porto servia tanto o seu comércio como a sua longa querela com Génova, Pisa e os giudicati sardos. Durante dois séculos Alghero foi uma cidade dos Doria — o capítulo catalão ainda não tinha começado.

    FontesAlghero — Wikipedia (en)La storia di Alghero nel Medioevo — algheroweb.net

  6. 06

    1353–1354

    Retrato medieval pintado do rei Pedro IV de Aragão com coroa
    Pedro IV de Aragão, pintado por Jaume Mateu.Jaume Mateu / Museu Nacional d'Art de Catalunya / Wikimedia Commons, public domain

    As frotas e o cerco

    Génova ficou com a cidade por acordo, Aragão tomou-a pela força: uma batalha naval em Porto Conte, uma revolta e depois um cerco real.

    História completa

    Em fevereiro de 1353 o ramo sardo dos Doria cedeu Alghero a Génova. A 27 de agosto uma frota aragonesa-veneziana venceu os genoveses na baía de Porto Conte e a cidade abriu as portas — mas a guarnição deixada era pequena e os habitantes retomaram a praça. Pedro IV de Aragão veio em pessoa no verão seguinte; depois de um longo cerco, Alghero rendeu-se a 9 de novembro de 1354.

    FontesBattaglia navale di Porto Conte — Wikipedia (it)1353, la battaglia navale di Porto Conte — Storie di Alghero

  7. 07

    1354–1372

    Uma ruela estreita do centro histórico de Alghero, com casas altas de pedra e galhardetes por cima
    Uma ruela do centro histórico, sobre a malha urbana que os colonos herdaram.Alexkom000 / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

    Uma cidade repovoada

    Os revoltosos foram expulsos e trouxeram-se colonos da Catalunha e de Maiorca. É daí que vem o algherês.

    História completa

    A coroa fez publicidade à mudança: dinheiro, amnistia para crimes menores, isenção de direitos alfandegários, o direito de vender ao fim de cinco anos. O repovoamento durou até cerca de 1372. Teve um lado duro — sardos e genoveses não podiam ter propriedade dentro das muralhas nem comerciar ali, e um privilégio de 10 de julho de 1478 proibiu sardos e corsos de sequer viverem na cidade. A língua que ainda se fala nestas ruelas é o resultado dessa política.

    FontesIl ripopolamento catalano di Alghero — Storie di AlgheroA. Mattone, Privilegi e istituzioni (PDF) — Università di Sassari

  8. 08

    séculos XIV–XVIII

    Um ramo de coral vermelho do Mediterrâneo, Corallium rubrum
    Corallium rubrum, o coral vermelho da riviera.James St. John / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

    Ouro vermelho

    O coral pescado ao largo destas falésias pagou a cidade durante séculos e deu à costa o nome que ainda tem.

    História completa

    O Corallium rubrum cresce entre os 30 e os 200 metros de profundidade, e Alghero fica sobre alguns dos bancos mais ricos do Mediterrâneo. A pesca remonta provavelmente à Antiguidade, mas foi com os catalães que se tornou o negócio da cidade, e o auge do século XVIII fez do porto um centro mediterrânico do comércio. Um ramo de coral entrou no brasão da cidade; oficinas do centro histórico ainda o trabalham à mão.

    FontesMuseo del Corallo — Musei di AlgheroRiviera del Corallo — Wikipedia (en)

  9. 09

    século XVI

    A Torre di Sulis, redonda e de pedra, na marginal de Alghero sob um céu azul
    Torre di Sulis, uma das torres do circuito quinhentista.Alexkom000 / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

    A cidade-fortaleza

    Fernando, o Católico, fez de Alghero a segunda praça-forte da Sardenha: um circuito completo de muralhas, torres nos ângulos, baluartes voltados ao mar.

    História completa

    Quase tudo o que hoje se vê é do século XVI, quando o perigo vinha dos corsários barbarescos e das frotas rivais. O circuito dava a volta à cidade, com torres nos ângulos — Sulis, Sant Jaume, Esperó Reial, Porta a Terra — e uma porta de terra fechada à noite. Alghero era tanto guarnição como porto, e assim ficou durante trezentos anos.

    FontesMura e bastioni di Alghero — SardegnaTurismoLe fortificazioni — Musei di Alghero

  10. 10

    1720

    Retrato pintado de Vítor Amadeu II de Saboia, de armadura e manto de arminho
    Vítor Amadeu II, primeiro rei da Sardenha da Casa de Saboia.Martin van Meytens / Wikimedia Commons, public domain

    De Espanha a Saboia

    Depois de quase quatro séculos na órbita ibérica, a Sardenha passou para a Casa de Saboia — e a língua oficial começou a mudar.

    História completa

    A passagem resultou dos tratados que encerraram a Guerra da Sucessão Espanhola. Turim trouxe administração e escola italianas, e o catalão saiu da vida oficial para as cozinhas e os pátios. Alghero manteve o estatuto de cidade real com privilégios próprios, mas o rumo estava traçado: no século seguinte a cidade tornou-se, no papel, italiana.

    FontesAlghero — Wikipedia (en)Città regie della Sardegna — Wikipedia (it)

  11. 11

    1821

    Fome, depois represália

    Um ano de fome acabou em revolta nas ruas de Alghero, e a revolta foi esmagada com sangue.

    História completa

    O início do século XIX na Sardenha foi uma sucessão de colheitas perdidas, especulação com cereais e impostos cobrados na mesma. Alghero levantou-se em 1821 e a repressão que se seguiu foi dura. O episódio insere-se num padrão mais amplo da ilha — as mesmas décadas trouxeram as leis de vedação que cercaram os baldios e daí expulsaram as pessoas.

    FontesAlghero — Wikipedia (en)Alghero 1901, piazze, vie, chiese e monumenti — Storie di Alghero

  12. 12

    1847–1861

    Retrato pintado do rei Carlos Alberto de Saboia, de uniforme
    Carlos Alberto de Saboia, que assinou a fusão de 1847.Ferdinando Cavalleri / Wikimedia Commons, public domain

    Como Alghero acabou em Itália

    Ninguém aderiu a nada. O Reino da Sardenha abdicou das suas instituições e depois o mesmo Estado mudou de nome para Itália.

    História completa

    A 29 de novembro de 1847 Carlos Alberto concedeu a “fusão perfeita” que parte da própria elite da ilha pedira: o parlamento da Sardenha e a sua ordem jurídica separada dissolveram-se nos Estados saboianos do continente, sob uma única capital em Turim. Catorze anos depois esse Estado, alargado pelas guerras da unificação, foi proclamado Reino de Itália a 17 de março de 1861. Alghero tornou-se italiana por esta via constitucional — sem conquista, sem plebiscito, sem uma data em que a cidade mudasse de mãos.

    FontesFusione perfetta del 1847 — Wikipedia (it)Regno di Sardegna (1847-1861) — Wikipedia (it)

  13. 13

    1867

    A Torre di Porta Terra, quadrada e de pedra, em Alghero, vista da rua
    Torre di Porta Terra, o único troço que resta da muralha de terra.Sailko / Wikimedia Commons, CC BY 3.0

    As muralhas caem

    Um decreto real riscou Alghero da lista de praças-fortes. As muralhas do lado de terra foram desmanteladas; as do mar tornaram-se passeio.

    História completa

    O decreto de 25 de abril de 1867 pôs fim ao estatuto de fortaleza, embora a demolição já tivesse começado nas décadas de 1850 e 1860. Todo o circuito virado a terra desapareceu e a Torre di Porta Terra é tudo o que dele resta. Do lado do mar os baluartes ficaram e foram plantados de árvores. O passeio pelas muralhas que hoje se faz é o subproduto de uma decisão militar de deixar de defender a cidade.

    FontesTorre di Porta Terra — Comune di AlgheroLe fortificazioni — Musei di Alghero

  14. 14

    1936

    A frente de água de Fertilia, perto de Alghero, com edifícios dos anos 1930 ao longo do cais
    Fertilia, a povoação dos anos 1930 na baía a norte de Alghero.Gianni Careddu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    Fertilia: duas chegadas

    Uma povoação nova em pântano drenado, habitada primeiro por agricultores de Ferrara e depois por refugiados da Ístria e da Dalmácia.

    História completa

    A planície da Nurra, atrás de Alghero, era pântano com malária; um organismo de colonização sediado em Ferrara assumiu 6 452 hectares em 1933 e Fertilia foi inaugurada em 1936, traçada como as outras povoações novas do regime. A guerra interrompeu o projeto. A partir de 1947 a aldeia inacabada acolheu exilados italianos da Ístria, de Fiume e da Dalmácia — mais de 500 chegaram entre 1948 e 1952 — e os seus apelidos ainda estão nas montras.

    FontesFertilia — Storie di AlgheroFertilia, l'ultima spiaggia dei giuliano-dalmati — East Journal

  15. 15

    1940–1945

    Fotografia aérea a preto e branco de um conjunto de bombas a cair sobre o aeródromo de Monserrato, perto de Cagliari, em 1943
    Bombas a cair sobre o aeródromo de Monserrato, perto de Cagliari, em 1943 — a mesma campanha, no outro extremo da ilha.National Museum of the U.S. Navy / Wikimedia Commons, public domain

    A guerra na ilha

    Os aeródromos fizeram da Sardenha um alvo, e Alghero pagou pelo que foi construído ao seu lado. A guerra terrestre nunca chegou.

    História completa

    A partir de 1943 os ataques atingiram a sério os portos e as bases aéreas da ilha; Cagliari perdeu cerca de três quartos do edificado. A noite de Alghero foi 17 de maio de 1943: por volta das 22h50 os bombardeiros visaram o aeródromo fora da cidade e acertaram no centro, matando mais de 160 civis, destruindo mais de 500 casas e danificando cerca de 2 000, a catedral entre elas. A cidade ainda lhe chama la Nit de Sant Pasqual. Depois do armistício de 8 de setembro, a divisão alemã na Sardenha recuou para norte e embarcou para a Córsega até 17 de setembro, pelo que não houve combates terrestres — mas Alghero ficou com escombros e anos sem telhados.

    Fontes17 maggio 1943, la notte che distrusse Alghero — Alghero EcoAlghero ricorda i bombardamenti — La Nuova SardegnaStoria della Sardegna contemporanea — Wikipedia (it)

  16. 16

    1946–anos 1960

    O terminal e a placa do aeroporto de Alghero-Fertilia vistos do ar
    Aeroporto de Alghero-Fertilia, nascido do aeródromo dos anos 1940.Gianni Careddu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    DDT e depois os primeiros turistas

    A campanha antimalárica tornou a costa habitável no verão, e o aeródromo bombardeado em 1943 tornou-se o aeroporto que trouxe visitantes.

    História completa

    O ERLAAS, financiado pelo Estado italiano, pela Fundação Rockefeller e por ajuda do pós-guerra, começou a pulverizar em abril de 1946. A Sardenha contou 75 447 casos de malária nesse ano e nove em 1951: o mosquito nunca foi eliminado, mas a doença sim. O que se seguiu nesta costa foram hotéis — e um aeroporto em Fertilia que hoje concentra o tráfego low-cost de todo o noroeste.

    FontesCinquant'anni senza malaria — Scienza in reteMalaria, DDT e americani in Sardegna — Informati Sardegna

  17. 17

    agosto de 1960

    Lo Retrobament

    Um navio vindo de Barcelona trouxe cerca de 150 catalães a Alghero — o primeiro encontro organizado entre a cidade e a Catalunha em séculos.

    História completa

    O Virginia de Churruca zarpou a 25 de agosto e ficou dois dias ao largo de Alghero. O objetivo oficial era entregar uma imagem da Virgem de Montserrat, o que tornou a viagem aceitável para as autoridades de Franco; o conteúdo real foram dois dias de discursos, cantos e reconhecimento mútuo. Na Catalunha a viagem tornou-se uma das histórias fundadoras do renascimento dos anos 1960.

    FontesViatge del retrobament. L'Alguer 1960 — Museu Marítim de BarcelonaLo Retrobament (1960) — Esguard Històric

  18. 18

    1997 — hoje

    Duas placas de rua numa esquina de Alghero, uma em italiano e outra em catalão
    Placas de rua em Alghero, em italiano e em catalão.Enfo / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

    Uma língua com papéis

    O catalão tem reconhecimento oficial em Alghero, as placas de rua estão em duas versões e cerca de um quarto da cidade fala algherês como primeira língua.

    História completa

    A lei regional sarda veio primeiro, em 1997; a lei italiana sobre as minorias linguísticas históricas seguiu-se em 1999. Os inquéritos apontam o algherês como língua materna de cerca de 24% dos residentes — menos do que há um século, mais do que a maioria das línguas minoritárias consegue. As placas nas esquinas trazem os dois nomes, e esse é o resumo mais curto dos seis mil anos acima: o que aqui chegou pelo mar, ficou.

    FontesAlghero — Wikipedia (en)Perché ad Alghero si parla catalano? — Geopop