Fiestas · Festes
El año de las fiestas
L'any de les festes · 40.56° N 8.32° E
Alghero mantiene un calendario catalán dentro de una región italiana: fuego en enero, una Semana Santa cantada a varias voces, el patrón a finales de septiembre. Todo lo que hay en esta página ocurre a unos 100 km del casco antiguo, y casi siempre mucho más cerca.
Foto Gianni Careddu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El año de un vistazo
- Sant'Antonio Abate
- Carrasegare 'Osincu
- Lo Carraixali de l'Alguer
- Bogamarì
- Setmana Santa
- Lunissanti
- Cavalcata Sarda
- Festha Manna
- Cantine Aperte
- Abbabula
- JazzAlguer
- Ittiri Folk Festa
- Santa Maria del Mare
- Time in Jazz
- Faradda di li Candareri
- Regata della Vela Latina
- Nostra Signora de Regnos Altos
- Sant Miquel
- Rally Italia Sardegna
- Is Animeddas
- Cap d'Any de l'Alguer
9 en Alghero12 a menos de 100 kmCada barra cubre los meses en los que puede caer la fiesta; una barra discontinua indica fecha móvil. Púlsala para ir a la ficha.
Veintiuna fechas · ocho pueblos
De enero a diciembre
El año festivo se sostiene aquí sobre días de santos, sobre domingos contados desde la Pascua y sobre unos pocos fines de semana fijos de agosto. Abajo, uno a uno y en orden, con el lugar y la distancia desde Alghero.
ene
16–17 de enero
Sant'Antonio Abate
Sant Antoni Abat
AlgheroEn la ciudad
La hoguera se enciende la víspera del santo. El centro de la fiesta es el fuego, no la procesión.
Más sobre esta fiesta
En Cerdeña la noche del 16 de enero pertenece al fuego. Se bendice y se enciende la pila de leña, la gente se queda alrededor con vino y algo dulce, y a la mañana siguiente el santo sale a bendecir los campos y los animales. Ese mismo fuego abre el carnaval en toda la isla: las primeras máscaras aparecen en cuanto arde.
EnlacesComune di Alghero
Del 17 de enero al Martes de Carnaval
Carrasegare 'Osincu
Carnevale di Bosa
Bosa45 km
El carnaval más improvisado de Cerdeña: apenas carrozas, ningún guion y el pueblo entero disfrazado.
Más sobre esta fiesta
La temporada se abre con la hoguera de San Antonio y se cierra el Martes de Carnaval con dos ritos en un mismo día. Por la mañana s'Attitidu: figuras vestidas de negro lloran a una muñeca que representa al rey muerto del carnaval, gritando por las calles. De noche Giolzi, la misma multitud de blanco, que lo busca con farolillos hasta que el muñeco arde. Entre medias el pueblo improvisa: sátira, disfraz y lo que el año haya merecido.
EnlacesSardegnaTurismoPro Loco Bosa
feb
Semana de carnaval, febrero
Lo Carraixali de l'Alguer
Carnevale algherese
AlgheroEn la ciudad
Carrozas alegóricas por las calles junto al puerto, pensadas para niños y familias.
Más sobre esta fiesta
El carnaval de Alghero es el doméstico: carrozas construidas durante el invierno, grupos escolares, la banda municipal y, al final, una frittellata, fritura colectiva de buñuelos. Cae en la semana anterior al Miércoles de Ceniza, así que la fecha se mueve con la Pascua. Para la versión más antigua y más extraña del carnaval sardo hay que bajar por la costa hasta Bosa.
Fines de semana, de febrero a principios de abril
Bogamarì
Sagra del riccio di mare
AlgheroEn la ciudad
Erizos de mar abiertos en el muelle y comidos allí mismo, con pan y un vaso de blanco.
Más sobre esta fiesta
Bogamarì es la palabra algueresa para erizo de mar. Los de aquí se alimentan de posidonia y por eso son apreciados, y la temporada cae en los meses fríos, cuando las huevas están llenas. Los fines de semana de la muestra los puestos se alinean junto al puerto y los pescadores abren los erizos delante de ti; durante todo el periodo los restaurantes de la ciudad ponen un plato de erizo en la carta. La pesca se regula temporada a temporada, así que el calendario puede cambiar.
EnlacesComune di Alghero
mar
Semana Santa, marzo o abril
Setmana Santa
Settimana Santa
AlgheroEn la ciudad
Ritos de raíz española, conservados en la Alghero catalana desde finales del siglo XVI.
Más sobre esta fiesta
La semana va del Viernes de Dolores al Lunes de Pascua, y la sostienen dos noches. El Jueves Santo, Les Cerques recorre las iglesias del casco antiguo. El Viernes Santo llega el Desclavament — el descendimiento, representado dentro de la iglesia, el cuerpo bajado de la cruz — y después una procesión que cruza el centro detrás de coros polifónicos, a la luz de las antorchas. Todo es gratuito y todo está lleno.
EnlacesFondazione Alghero
Lunes siguiente al Domingo de Ramos
Lunissanti
Lunedì Santo
Castelsardo67 km
Cofrades encapuchados llevan cantando los instrumentos de la Pasión, desde las siete de la mañana hasta la noche.
Más sobre esta fiesta
Castelsardo celebra su rito principal de Semana Santa el lunes posterior a Ramos y no el Viernes Santo, una pervivencia que suele atribuirse a los monjes benedictinos. Al amanecer se entregan los Misteri en la iglesia de Santa Maria, luego se llevan hasta la basílica de Nostra Signora di Tergu y de vuelta. La procesión nocturna sale de la catedral a las ocho y media, con los coros alternándose por el camino.
EnlacesSardegnaTurismo
may
Penúltimo domingo de mayo
Cavalcata Sarda
Sassari37 km
Tres mil quinientas personas con traje tradicional de toda la isla y, después, las carreras a caballo.
Más sobre esta fiesta
No es una fiesta religiosa: se montó en el siglo XIX para una visita real y se recuperó en 1951. La mañana es el desfile — decenas de grupos a pie y a caballo, cada uno con el traje de su pueblo, que en Cerdeña cambia de un valle a otro. Por la tarde las pariglie, jinetes de pie sobre caballos al galope, corren en el hipódromo Pinna. La noche termina en la piazza d'Italia con launeddas, ballu tundu y canto a tenore.
Mayo, en torno a Pentecostés
Festha Manna
Santi Gavino, Proto e Gianuario
Porto Torres36 km
Una peregrinación nocturna a pie desde la catedral de Sassari hasta la basílica de San Gavino.
Más sobre esta fiesta
Porto Torres honra a sus tres mártires — Gavino, Proto y Gianuario — durante más de un mes, pero el núcleo es un fin de semana. El 3 de mayo las imágenes bajan de la basílica hasta Balai, junto al mar. El punto álgido es la víspera de Pentecostés, cuando la peregrinación sale de Sassari a las diez de la noche y camina hasta la basílica a oscuras. Alrededor, tres días de feria llenan el centro.
Último fin de semana de mayo
Cantine Aperte
Alghero · NurraEn la ciudad
Las fincas de la llanura al norte de la ciudad abren sus puertas durante un día.
Más sobre esta fiesta
Es la jornada nacional del enoturismo, en el calendario desde 1993. Alrededor de Alghero significa las grandes fincas de la Nurra: Sella & Mosca, con sus viñas en la llanura caliza hacia Fertilia, y la cooperativa de Santa Maria La Palma. El vino que hay que pedir es el Torbato, una uva blanca llegada en época catalanoaragonesa y plantada hoy en menos de cien hectáreas, casi todas aquí. Vermentino y Cannonau son la apuesta segura.
jun
De finales de junio a finales de julio
Abbabula
Sassari y alrededores37 km
Un mes de cantautores y bandas, repartido entre Sassari, Porto Torres, Sennori y Alghero.
Más sobre esta fiesta
Organizado desde finales de los noventa por una cooperativa de Sassari, Abbabula lleva los conciertos a sitios que no son salas: el atrio de la basílica de San Gavino, una cantera de toba abandonada en Sennori, un chiringuito en Porto Ferro y una serie de noches en la piazza Università de Sassari. El cartel se inclina hacia la canción de autor italiana, con nombres internacionales al lado.
Entradas y programafestivalabbabula.com
Conciertos de junio a octubre
JazzAlguer
AlgheroEn la ciudad
Jazz en un nuraga, una bodega y un pinar: los lugares son medio programa.
Más sobre esta fiesta
Fundado en 2017 y dirigido sus tres primeros años por Paolo Fresu, JazzAlguer reparte la temporada a lo largo del año en vez de comprimirla en una semana. Los conciertos pasan por Lo Quarter, en el casco antiguo, pero también por el nuraga de Palmavera, las bodegas Sella & Mosca y el pinar detrás de la playa de Mugoni. En paralelo, en julio y agosto, una temporada clásica aparte suena en el claustro de San Francesco.
Entradas y programajazzalguer.it
jul
Seis días a mediados de julio
Ittiri Folk Festa
Ittiri29 km
Un festival internacional de folclore que abre en Sassari y cierra en una plaza de Alghero.
Más sobre esta fiesta
Se celebra desde mediados de los ochenta en Ittiri, a media hora hacia el interior, y pone grupos de danza de varios continentes junto a los sardos. El grueso llena el parque Missingiagu y las calles del pueblo, con una noche previa en Sassari y el cierre en la piazza Lo Quarter de Alghero, de modo que el final se ve sin salir de la ciudad.
ago
Primer domingo de agosto
Santa Maria del Mare
Madonna del Mare
Bosa45 km
Una imagen de la Virgen remonta el río Temo escoltada por un cortejo de barcas engalanadas.
Más sobre esta fiesta
La fiesta nace del hallazgo de una imagen en 1675. El domingo por la mañana las barcas adornadas con banderas, cañas y flores salen de Bosa Marina y acompañan a la Virgen por el Temo hasta la catedral, en el pueblo; por la tarde el cortejo repite el trayecto a la inversa. Si el mar lo permite, más allá de la torre se deposita una corona por los caídos en el mar.
EnlacesBosa Turismo
8–16 de agosto
Time in Jazz
Berchidda103 km
El festival de Paolo Fresu: nueve días de conciertos en iglesias, encinares y plazas de pueblo.
Más sobre esta fiesta
Fresu lo empezó en su pueblo en 1988 y se ha convertido en el festival de jazz más conocido de la isla. La piazza del Popolo de Berchidda acoge los nombres de la noche; los conciertos de día se mueven por el Logudoro y la Gallura — una iglesia de campo, un claro del Limbara, una era — y son el motivo por el que se vuelve. Es lo más lejano de esta página: poco más de hora y media en coche.
Entradas y programatimeinjazz.it
14 de agosto
Faradda di li Candareri
Discesa dei Candelieri
Sassari37 km
Trece columnas de madera, bailadas por el casco antiguo por los gremios que las llevan.
Más sobre esta fiesta
Los candelieri son columnas de madera pintada de unos tres metros y unos cuatrocientos kilos cada una, cargadas a hombros por los gremi, herederos de los antiguos gremios de oficio. No solo desfilan: se les hace bailar al son del tambor y el pífano hasta la iglesia de Santa Maria di Betlem. El voto se remonta a la peste de 1652 y en 2013 la UNESCO inscribió la fiesta como patrimonio inmaterial.
Enlacesicandelierisassari.it
Finales de agosto
Regata della Vela Latina
Stintino54 km
La última flota italiana que conserva la vela latina, en regata desde el puerto viejo.
Más sobre esta fiesta
Dos hermanos crearon la regata en 1983 para mantener a flote las barcas de trabajo de Stintino, y se convirtió en la cita de referencia en Italia para la vela latina mediterránea; algunas ediciones han superado el centenar de barcos. Se compite desde el Porto Vecchio, la cala estrecha alrededor de la cual creció el pueblo. La playa de La Pelosa queda diez minutos más al norte, así que el día se combina bien.
sept
Segundo fin de semana de septiembre
Nostra Signora de Regnos Altos
Bosa45 km
El barrio alto se cubre de ramas y de pequeños altares donde la Virgen hace parada.
Más sobre esta fiesta
La talla se encontró entre las ruinas del castillo Malaspina en 1847, y desde entonces la fiesta sigue el mismo recorrido: el sábado baja desde la capilla del castillo por Sa Costa hasta la catedral, y el domingo vuelve a subir. Lo que la hace son sos altarittos — pequeños altares montados en puertas y ventanas del recorrido, vestidos con encaje, flores y ropa de casa, cada uno una parada para el rosario y para los gosos cantados en sardo.
EnlacesSardegnaTurismoBosa Turismo
En torno al 29 de septiembre
Sant Miquel
San Michele Arcangelo
AlgheroEn la ciudad
El día del patrón y la manera que tiene la ciudad de admitir que el verano ha terminado.
Más sobre esta fiesta
Unos seis días de conciertos, exposiciones, visitas guiadas y comida en torno a la fiesta de San Miguel, el 29 de septiembre, con la misa solemne en la catedral y una procesión por el casco antiguo. Las últimas ediciones han añadido elementos catalanes que aquí se toman en serio — castellers levantando torres humanas y gigantes — un recordatorio de dónde viene esta ciudad.
EnlacesFondazione Alghero
oct
Otoño: la fecha se mueve
Rally Italia Sardegna
AlgheroEn la ciudad
La prueba sarda del Mundial de Rally, con el parque de asistencia en el paseo marítimo.
Más sobre esta fiesta
Alghero ha acogido la prueba isleña del WRC casi todos los años desde 2014, con el parque de asistencia en el Lungomare Barcellona y la llegada ceremonial bajo los bastiones. Los tramos se corren sobre tierra en las colinas del interior. Tanto la fecha como la sede han cambiado de una edición a otra — ha sido en junio, ha sido en octubre y un año reciente se fue a Olbia — así que conviene comprobarlo antes de montar un viaje alrededor.
Enlacesrallyitaliasardegna.com
31 de octubre – 1 de noviembre
Is Animeddas
Su Mortu Mortu
En toda Cerdeña
Los niños van de puerta en puerta por las ánimas y cobran en dulces y frutos secos.
Más sobre esta fiesta
Más antigua que el Halloween importado y todavía viva: en la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre los niños llaman a las puertas y piden una ofrenda para las animillas, respondiendo «mortu mortu» a quien pregunta quién es. Reciben dulces, nueces e higos secos, y a cambio se reza por la casa. El nombre cambia según la zona: is animeddas, su mortu mortu, is panixeddas.
EnlacesSardegnaTurismo
dic
De finales de noviembre a principios de enero
Cap d'Any de l'Alguer
Capodanno di Sardegna
AlgheroEn la ciudad
Seis semanas de mercados y luces, con conciertos gratuitos y la multitud de Nochevieja en el puerto.
Más sobre esta fiesta
Alghero fue la primera ciudad de Cerdeña en construir todo un programa alrededor del Año Nuevo, y lo hace desde 1995. Los mercados navideños y una pista de hielo abren en el casco antiguo a finales de noviembre; los últimos días de diciembre traen conciertos gratuitos al piazzale della Pace, sobre el puerto deportivo; y el programa continúa la primera semana de enero. Es el momento más concurrido del año después de agosto.
EnlacesFondazione Alghero
Las fechas son las que estas fiestas suelen mantener, no un calendario oficial. Todo lo que depende de la Pascua se mueve cada año y los programas salen pocas semanas antes: consulta la página oficial antes de reservar.
Fotos Gianni Careddu, Ppf 23, Stefano Bussolon, Marco Busdraghi, Sailko, Louis.attene, Cristiano Cani, Tasi Zoltán, Gaelle Marcel, Jonathan Denney, Fede Casanova, Adam Whitlock / Wikimedia Commons, CC0 / CC BY / CC BY-SA. Cuando no existe una fotografía libre de la fiesta, la imagen es ilustrativa y su descripción dice qué muestra en realidad.