Święta · Festes
Rok świąt
L'any de les festes · 40.56° N 8.32° E
Alghero prowadzi kataloński kalendarz w środku włoskiego regionu: ogień w styczniu, Wielki Tydzień śpiewany wielogłosem, patron miasta pod koniec września. Wszystko z tej strony dzieje się w promieniu jakichś 100 km od starówki, a najczęściej znacznie bliżej.
Zdjęcie Gianni Careddu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Rok w jednym spojrzeniu
- Sant'Antonio Abate
- Carrasegare 'Osincu
- Lo Carraixali de l'Alguer
- Bogamarì
- Setmana Santa
- Lunissanti
- Cavalcata Sarda
- Festha Manna
- Cantine Aperte
- Abbabula
- JazzAlguer
- Ittiri Folk Festa
- Santa Maria del Mare
- Time in Jazz
- Faradda di li Candareri
- Regata della Vela Latina
- Nostra Signora de Regnos Altos
- Sant Miquel
- Rally Italia Sardegna
- Is Animeddas
- Cap d'Any de l'Alguer
9 w Alghero12 w promieniu 100 kmKażdy pasek obejmuje miesiące, w których święto może wypaść; przerywany pasek oznacza ruchomą datę. Kliknij, żeby przejść do wpisu.
Dwadzieścia jeden terminów · osiem miejscowości
Od stycznia do grudnia
Rok świąt stoi tu na dniach patronów, na niedzielach liczonych od Wielkanocy i na kilku stałych sierpniowych weekendach. Niżej wszystkie po kolei — z miejscem i odległością od Alghero.
sty
16–17 stycznia
Sant'Antonio Abate
Sant Antoni Abat
AlgheroW mieście
Ognisko zapala się w wigilię dnia świętego. Sednem jest ogień, nie procesja.
Więcej o tym święcie
Na Sardynii noc 16 stycznia należy do ognia. Stos drewna zostaje poświęcony i podpalony, ludzie stoją wokół z winem i czymś słodkim, a nazajutrz rano figura świętego wyrusza błogosławić pola i zwierzęta. Ten sam ogień otwiera karnawał na całej wyspie — pierwsze maski pojawiają się, gdy tylko zapłonie.
LinkiComune di Alghero
Od 17 stycznia do wtorku zapustnego
Carrasegare 'Osincu
Carnevale di Bosa
Bosa45 km
Najbardziej improwizowany karnawał Sardynii: prawie bez platform, bez scenariusza, całe miasteczko w przebraniu.
Więcej o tym święcie
Sezon otwiera ognisko św. Antoniego, a zamyka wtorek zapustny z dwoma obrzędami tego samego dnia. Rano s'Attitidu: postacie w czerni opłakują lalkę, która zastępuje zmarłego króla karnawału, zawodząc po ulicach. Po zmroku Giolzi — ten sam tłum na biało, szukający go z latarniami, aż kukła spłonie. Pomiędzy jednym a drugim miasteczko improwizuje: satyra, przebranie i to, na co dany rok zasłużył.
lut
Tydzień karnawału, luty
Lo Carraixali de l'Alguer
Carnevale algherese
AlgheroW mieście
Platformy alegoryczne ulicami przy porcie, robione z myślą o dzieciach i rodzinach.
Więcej o tym święcie
Karnawał w Alghero jest ten domowy: platformy budowane przez zimę, grupy szkolne, miejska orkiestra i na koniec frittellata, czyli zbiorowe smażenie pączków. Wypada w tygodniu przed Środą Popielcową, więc data przesuwa się razem z Wielkanocą. Po starszą i dziwniejszą wersję sardyńskiego karnawału trzeba zjechać wybrzeżem do Bosy.
Weekendy, od lutego do początku kwietnia
Bogamarì
Sagra del riccio di mare
AlgheroW mieście
Jeżowce otwierane na nabrzeżu i zjadane na miejscu, z chlebem i kieliszkiem białego.
Więcej o tym święcie
Bogamarì to algherska nazwa jeżowca. Tutejsze żywią się posidonią i właśnie za to są cenione, a sezon wypada w chłodnych miesiącach, gdy ikra jest pełna. W weekendy przeglądu wzdłuż portu stają stragany, rybacy otwierają jeżowce na oczach gości, a restauracje w mieście przez cały czas trwania mają w karcie danie z jeżowca. Połów jest regulowany sezon po sezonie, więc kalendarz bywa ruchomy.
LinkiComune di Alghero
mar
Wielki Tydzień, marzec albo kwiecień
Setmana Santa
Settimana Santa
AlgheroW mieście
Obrzędy o hiszpańskim rodowodzie, pielęgnowane w katalońskim Alghero od końca XVI wieku.
Więcej o tym święcie
Tydzień biegnie od Piątku Boleści do poniedziałku wielkanocnego, a niosą go dwie noce. W Wielki Czwartek Les Cerques przechodzi od kościoła do kościoła na starówce. W Wielki Piątek przychodzi Desclavament — zdjęcie z krzyża, odegrane wewnątrz kościoła, ciało spuszczane z belki — a po nim procesja, która przecina centrum za chórami wielogłosowymi, w świetle pochodni. Wszystko jest bezpłatne i wszystko jest zatłoczone.
LinkiFondazione Alghero
Poniedziałek po Niedzieli Palmowej
Lunissanti
Lunedì Santo
Castelsardo67 km
Zakapturzeni bracia niosą z pieśnią narzędzia Męki Pańskiej — od siódmej rano do nocy.
Więcej o tym święcie
Castelsardo obchodzi swój główny obrzęd Wielkiego Tygodnia w poniedziałek po Palmowej, a nie w Wielki Piątek; zwykle wiąże się to z benedyktynami. O świcie Misteri są rozdawane w kościele Santa Maria, potem niesione do bazyliki Nostra Signora di Tergu i z powrotem. Nocna procesja wychodzi z katedry o wpół do dziewiątej, a chóry zmieniają się po drodze.
LinkiSardegnaTurismo
maj
Przedostatnia niedziela maja
Cavalcata Sarda
Sassari37 km
Trzy i pół tysiąca osób w strojach ludowych z całej wyspy, a po południu jazda na oklep.
Więcej o tym święcie
To nie jest święto religijne: powstało w XIX wieku na wizytę królewską i wróciło w 1951 roku. Rano jest pochód — dziesiątki grup pieszo i konno, każda w stroju swojej wsi, a te na Sardynii zmieniają się z doliny na dolinę. Po południu pariglie, czyli jeźdźcy stojący na galopujących koniach, ścigają się na hipodromie Pinna. Wieczór kończy się na piazza d'Italia przy launeddas, ballu tundu i canto a tenore.
Maj, w okolicach Zesłania Ducha Świętego
Festha Manna
Santi Gavino, Proto e Gianuario
Porto Torres36 km
Nocna pielgrzymka pieszo z katedry w Sassari do bazyliki San Gavino.
Więcej o tym święcie
Porto Torres czci swoich trzech męczenników — Gavina, Prota i Gianuaria — przez ponad miesiąc, ale sedno mieści się w jednym weekendzie. 3 maja figury schodzą z bazyliki nad morze, do Balai. Punkt kulminacyjny wypada w wigilię Zesłania Ducha Świętego: pielgrzymka rusza z Sassari o dziesiątej wieczorem i po ciemku idzie do bazyliki. Wokół tego przez trzy dni jarmark wypełnia stare centrum.
Ostatni weekend maja
Cantine Aperte
Alghero · NurraW mieście
Winnice z równiny na północ od miasta otwierają bramy na jeden dzień.
Więcej o tym święcie
To ogólnokrajowy dzień enoturystyki, w kalendarzu od 1993 roku. Wokół Alghero oznacza duże posiadłości Nurry: Sella & Mosca, z winnicami na wapiennej równinie w stronę Fertilii, i spółdzielnię w Santa Maria La Palma. Pytać warto o Torbato — biały szczep sprowadzony w epoce katalońsko-aragońskiej, uprawiany dziś na mniej niż stu hektarach, niemal wyłącznie tutaj. Vermentino i Cannonau to bezpieczniejszy wybór.
cze
Od końca czerwca do końca lipca
Abbabula
Sassari i okolice37 km
Miesiąc autorów piosenek i zespołów, rozpisany na Sassari, Porto Torres, Sennori i Alghero.
Więcej o tym święcie
Prowadzony od końca lat 90. przez spółdzielnię z Sassari, Abbabula wstawia koncerty tam, gdzie nie ma sal koncertowych: na dziedziniec bazyliki San Gavino, do nieczynnego kamieniołomu tufu w Sennori, do baru na plaży Porto Ferro i na serię wieczorów na piazza Università w Sassari. Program ciąży ku włoskiej piosence autorskiej, z międzynarodowymi nazwiskami obok.
Bilety i programfestivalabbabula.com
Koncerty od czerwca do października
JazzAlguer
AlgheroW mieście
Jazz w nuragu, w piwnicy winiarskiej i w piniowym lesie — miejsca to połowa programu.
Więcej o tym święcie
Założony w 2017 roku i prowadzony przez pierwsze trzy lata przez Paola Fresu, JazzAlguer rozkłada sezon na cały rok, zamiast ściskać go w tydzień. Koncerty grają w Lo Quarter na starówce, ale też przy nuragu Palmavera, w piwnicach Sella & Mosca i w piniowym lesie za plażą Mugoni. Równolegle, w lipcu i sierpniu, osobny sezon klasyczny gra w krużgankach San Francesco.
Bilety i programjazzalguer.it
lip
Sześć dni w połowie lipca
Ittiri Folk Festa
Ittiri29 km
Międzynarodowy festiwal folkloru, który zaczyna się w Sassari, a kończy na placu w Alghero.
Więcej o tym święcie
Odbywa się od połowy lat 80. w Ittiri, pół godziny w głąb lądu, i zestawia grupy taneczne z kilku kontynentów z sardyńskimi. Trzon wypełnia park Missingiagu i uliczki miasteczka, z wieczorem przedpremierowym w Sassari i finałem na piazza Lo Quarter w Alghero — koniec można więc zobaczyć bez wyjeżdżania z miasta.
sie
Pierwsza niedziela sierpnia
Santa Maria del Mare
Madonna del Mare
Bosa45 km
Figura Madonny płynie w górę rzeki Temo w konwoju przystrojonych łodzi.
Więcej o tym święcie
Święto wzięło się ze znalezienia figury w 1675 roku. W niedzielny poranek łodzie ubrane w chorągiewki, trzcinę i kwiaty wypływają z Bosa Marina i eskortują Madonnę w górę Temo aż do katedry w miasteczku; po południu konwój pokonuje tę samą drogę z powrotem. Jeśli morze pozwala, za wieżą składa się wieniec za tych, którzy zginęli na morzu.
LinkiBosa Turismo
8–16 sierpnia
Time in Jazz
Berchidda103 km
Festiwal Paola Fresu: dziewięć dni koncertów w kościołach, dębowych lasach i na wiejskich placach.
Więcej o tym święcie
Fresu zaczął go w swojej rodzinnej wsi w 1988 roku i dziś jest to najbardziej znany festiwal jazzowy wyspy. Piazza del Popolo w Berchiddzie bierze wieczorne gwiazdy; koncerty dzienne wędrują po Logudoro i Gallurze — wiejski kościół, polana w lesie Limbara, klepisko — i to dla nich się wraca. To najdalszy punkt na tej stronie: nieco ponad półtorej godziny samochodem.
Bilety i programtimeinjazz.it
14 sierpnia
Faradda di li Candareri
Discesa dei Candelieri
Sassari37 km
Trzynaście drewnianych kolumn, które cechy niosące je prowadzą tanecznym krokiem przez starówkę.
Więcej o tym święcie
Candelieri to malowane drewniane kolumny wysokie na jakieś trzy metry i ważące po około czterysta kilogramów, niesione na ramionach przez gremi — spadkobierców dawnych cechów rzemieślniczych. Nie przechodzą po prostu w pochodzie: prowadzi się je tanecznym krokiem do bębna i piszczałki aż pod kościół Santa Maria di Betlem. Ślub sięga zarazy z 1652 roku, a w 2013 UNESCO wpisało święto na listę dziedzictwa niematerialnego.
Koniec sierpnia
Regata della Vela Latina
Stintino54 km
Ostatnia włoska flota z ożaglowaniem łacińskim, ścigająca się ze starego portu.
Więcej o tym święcie
Regaty założyli w 1983 roku dwaj bracia, żeby utrzymać na wodzie robocze łodzie Stintino; z czasem stały się we Włoszech głównym wydarzeniem śródziemnomorskiego żagla łacińskiego, a niektóre edycje przekraczały sto jednostek. Startuje się z Porto Vecchio, wąskiej zatoczki, wokół której wyrosła osada. Plaża La Pelosa leży dziesięć minut dalej na północ, więc dzień łatwo połączyć.
wrz
Drugi weekend września
Nostra Signora de Regnos Altos
Bosa45 km
Górna dzielnica obwiesza się zielenią i ołtarzykami, przy których Madonna się zatrzymuje.
Więcej o tym święcie
Figurkę znaleziono w ruinach zamku Malaspina w 1847 roku i od tamtej pory święto idzie tą samą trasą: w sobotę z kaplicy zamkowej w dół przez Sa Costa do katedry, w niedzielę z powrotem pod górę. Robią je sos altarittos — małe ołtarze wstawione w bramy i okna wzdłuż drogi, ubrane w koronki, kwiaty i rodzinną bieliznę stołową, każdy jako przystanek na różaniec i na gosos śpiewane po sardyńsku.
Wokół 29 września
Sant Miquel
San Michele Arcangelo
AlgheroW mieście
Dzień patrona miasta i sposób, w jaki Alghero przyznaje, że lato się skończyło.
Więcej o tym święcie
Jakieś sześć dni koncertów, wystaw, spacerów z przewodnikiem i jedzenia wokół święta św. Michała 29 września, a na koniec uroczysta msza w katedrze i procesja przez starówkę. Ostatnie edycje dołożyły katalońskie akcenty, które traktuje się tu poważnie — castellers budujących ludzkie wieże i olbrzymie kukły — przypomnienie, skąd to miasto pochodzi.
LinkiFondazione Alghero
paź
Jesień — termin się przesuwa
Rally Italia Sardegna
AlgheroW mieście
Sardyńska runda rajdowych mistrzostw świata, z parkiem serwisowym na nadmorskiej promenadzie.
Więcej o tym święcie
Alghero gościło wyspiarską rundę WRC prawie co roku od 2014, z parkiem serwisowym na Lungomare Barcellona i ceremonialną metą pod bastionami. Same odcinki specjalne biegną po szutrze we wzgórzach w głębi lądu. Termin i miasto-gospodarz zmieniały się między edycjami — bywał czerwiec, bywał październik, a w jednym z ostatnich lat rajd pojechał do Olbii — więc lepiej sprawdzić, zanim zbudujesz wokół tego wyjazd.
31 października – 1 listopada
Is Animeddas
Su Mortu Mortu
Cała Sardynia
Dzieci chodzą od drzwi do drzwi po prośbie za dusze, a płaci im się słodyczami i bakaliami.
Więcej o tym święcie
Starsze niż importowane Halloween i wciąż żywe: w nocy z 31 października na 1 listopada dzieci pukają do drzwi i proszą o datek za duszyczki, odpowiadając „mortu mortu” na pytanie, kto tam. Dostają słodycze, orzechy i suszone figi, a w zamian modlą się za dom. Nazwa zmienia się w zależności od okolicy: is animeddas, su mortu mortu, is panixeddas.
LinkiSardegnaTurismo
gru
Od końca listopada do początku stycznia
Cap d'Any de l'Alguer
Capodanno di Sardegna
AlgheroW mieście
Sześć tygodni jarmarków i iluminacji, a na koniec darmowe koncerty i sylwestrowy tłum przy porcie.
Więcej o tym święcie
Alghero jako pierwsze miasto na Sardynii zbudowało cały program wokół Nowego Roku i robi to od 1995 roku. Jarmark bożonarodzeniowy i lodowisko otwierają się na starówce pod koniec listopada; ostatnie dni grudnia przynoszą darmowe koncerty na piazzale della Pace nad przystanią jachtową; a program ciągnie się do pierwszego tygodnia stycznia. To najbardziej zatłoczony moment roku po sierpniu.
LinkiFondazione Alghero
Podane terminy to te, których te święta zwykle się trzymają, a nie oficjalny kalendarz. Wszystko, co zależy od Wielkanocy, przesuwa się co roku, a programy ogłasza się kilka tygodni wcześniej — sprawdź oficjalną stronę, zanim zarezerwujesz nocleg.
Zdjęcia Gianni Careddu, Ppf 23, Stefano Bussolon, Marco Busdraghi, Sailko, Louis.attene, Cristiano Cani, Tasi Zoltán, Gaelle Marcel, Jonathan Denney, Fede Casanova, Adam Whitlock / Wikimedia Commons, CC0 / CC BY / CC BY-SA. Tam, gdzie nie ma wolnej fotografii z danego święta, zdjęcie jest poglądowe, a jego opis mówi, co naprawdę przedstawia.