Festas · Festes
O ano das festas
L'any de les festes · 40.56° N 8.32° E
Alghero mantém um calendário catalão dentro de uma região italiana: fogo em janeiro, uma Semana Santa cantada em polifonia, o padroeiro no fim de setembro. Tudo o que está nesta página acontece a cerca de 100 km do centro histórico, quase sempre muito mais perto.
Foto Gianni Careddu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
O ano num relance
- Sant'Antonio Abate
- Carrasegare 'Osincu
- Lo Carraixali de l'Alguer
- Bogamarì
- Setmana Santa
- Lunissanti
- Cavalcata Sarda
- Festha Manna
- Cantine Aperte
- Abbabula
- JazzAlguer
- Ittiri Folk Festa
- Santa Maria del Mare
- Time in Jazz
- Faradda di li Candareri
- Regata della Vela Latina
- Nostra Signora de Regnos Altos
- Sant Miquel
- Rally Italia Sardegna
- Is Animeddas
- Cap d'Any de l'Alguer
9 em Alghero12 a menos de 100 kmCada barra cobre os meses em que a festa pode cair; uma barra tracejada indica data móvel. Clique para ir à ficha.
Vinte e uma datas · oito localidades
De janeiro a dezembro
O ano das festas assenta aqui em dias de santos, em domingos contados a partir da Páscoa e num punhado de fins de semana fixos de agosto. Em baixo, uma a uma por ordem, com o lugar e a distância a Alghero.
jan.
16–17 de janeiro
Sant'Antonio Abate
Sant Antoni Abat
AlgheroNa cidade
A fogueira acende-se na véspera do dia do santo. O centro da festa é o fogo, não a procissão.
Mais sobre esta festa
Na Sardenha a noite de 16 de janeiro pertence ao fogo. A pilha de lenha é abençoada e acesa, as pessoas ficam à volta com vinho e algo doce, e na manhã seguinte o santo sai a abençoar os campos e os animais. É o mesmo fogo que abre o carnaval em toda a ilha: as primeiras máscaras aparecem assim que ele arde.
LigaçõesComune di Alghero
De 17 de janeiro à terça-feira de Carnaval
Carrasegare 'Osincu
Carnevale di Bosa
Bosa45 km
O carnaval mais improvisado da Sardenha: quase sem carros, sem guião, a vila inteira mascarada.
Mais sobre esta festa
A época abre com a fogueira de Santo Antão e fecha na terça-feira de Carnaval com dois ritos no mesmo dia. De manhã s'Attitidu: figuras vestidas de negro choram uma boneca que representa o rei morto do carnaval, gritando pelas ruas. Depois de escurecer, Giolzi — a mesma multidão de branco, à procura dele com lanternas até o boneco arder. Pelo meio a vila improvisa: sátira, disfarce e aquilo que o ano mereceu.
LigaçõesSardegnaTurismoPro Loco Bosa
fev.
Semana de carnaval, fevereiro
Lo Carraixali de l'Alguer
Carnevale algherese
AlgheroNa cidade
Carros alegóricos pelas ruas junto ao porto, pensados para crianças e famílias.
Mais sobre esta festa
O carnaval de Alghero é o caseiro: carros construídos durante o inverno, grupos escolares, a banda da cidade e, no fim, uma frittellata, fritura coletiva de sonhos. Cai na semana anterior à Quarta-Feira de Cinzas, por isso a data anda com a Páscoa. Para a versão mais antiga e mais estranha do carnaval sardo é preciso descer a costa até Bosa.
Fins de semana, de fevereiro ao início de abril
Bogamarì
Sagra del riccio di mare
AlgheroNa cidade
Ouriços-do-mar abertos no cais e comidos ali mesmo, com pão e um copo de branco.
Mais sobre esta festa
Bogamarì é a palavra alguerense para ouriço-do-mar. Os daqui alimentam-se de posidónia e por isso são apreciados, e a época cai nos meses frios, quando as gónadas estão cheias. Nos fins de semana da mostra as bancas alinham-se ao longo do porto e os pescadores abrem os ouriços à frente de quem chega; durante todo o período os restaurantes da cidade põem um prato de ouriço na ementa. A pesca é regulada época a época, por isso o calendário pode mudar.
LigaçõesComune di Alghero
mar.
Semana Santa, março ou abril
Setmana Santa
Settimana Santa
AlgheroNa cidade
Ritos de raiz espanhola, guardados na Alghero catalã desde o fim do século XVI.
Mais sobre esta festa
A semana vai da sexta-feira de Dores à segunda-feira de Páscoa, e duas noites sustentam-na. Na Quinta-Feira Santa, Les Cerques passa de igreja em igreja pelo centro histórico. Na Sexta-Feira Santa chega o Desclavament — a deposição, encenada dentro da igreja, o corpo descido da cruz — e depois uma procissão que atravessa o centro atrás de coros polifónicos, à luz de tochas. É tudo gratuito e é tudo cheio.
LigaçõesFondazione Alghero
Segunda-feira depois do Domingo de Ramos
Lunissanti
Lunedì Santo
Castelsardo67 km
Confrades encapuzados levam a cantar os instrumentos da Paixão, das sete da manhã até à noite.
Mais sobre esta festa
Castelsardo cumpre o seu rito principal da Semana Santa na segunda-feira a seguir a Ramos e não na Sexta-Feira Santa, uma sobrevivência que se costuma atribuir aos monges beneditinos. Ao amanhecer os Misteri são entregues na igreja de Santa Maria, depois levados até à basílica de Nostra Signora di Tergu e de volta. A procissão noturna sai da catedral às oito e meia, com os coros a alternarem pelo caminho.
LigaçõesSardegnaTurismo
mai.
Penúltimo domingo de maio
Cavalcata Sarda
Sassari37 km
Três mil e quinhentas pessoas em traje tradicional vindas de toda a ilha e, depois, corridas a cavalo.
Mais sobre esta festa
Não é uma festa religiosa: foi montada no século XIX para uma visita real e recuperada em 1951. A manhã é o desfile — dezenas de grupos a pé e a cavalo, cada um com o traje da sua aldeia, que na Sardenha muda de vale para vale. À tarde as pariglie, cavaleiros de pé sobre cavalos a galope, correm no hipódromo Pinna. A noite acaba na piazza d'Italia com launeddas, ballu tundu e canto a tenore.
LigaçõesSardegnaTurismoComune di Sassari
Maio, à volta do Pentecostes
Festha Manna
Santi Gavino, Proto e Gianuario
Porto Torres36 km
Uma peregrinação noturna a pé da catedral de Sassari até à basílica de San Gavino.
Mais sobre esta festa
Porto Torres honra os seus três mártires — Gavino, Proto e Gianuario — durante mais de um mês, mas o núcleo é um fim de semana. A 3 de maio as imagens descem da basílica até Balai, junto ao mar. O ponto alto é a véspera do Pentecostes, quando a peregrinação parte de Sassari às dez da noite e caminha até à basílica no escuro. À volta, três dias de feira enchem o centro antigo.
Último fim de semana de maio
Cantine Aperte
Alghero · NurraNa cidade
As quintas da planície a norte da cidade abrem os portões por um dia.
Mais sobre esta festa
É o dia nacional do enoturismo, no calendário desde 1993. À volta de Alghero significa as grandes quintas da Nurra: Sella & Mosca, com as vinhas na planície calcária em direção a Fertilia, e a adega cooperativa de Santa Maria La Palma. O vinho a pedir é o Torbato — uma casta branca chegada na época catalano-aragonesa e plantada hoje em menos de cem hectares, quase todos aqui. Vermentino e Cannonau são a escolha segura.
jun.
Do fim de junho ao fim de julho
Abbabula
Sassari e arredores37 km
Um mês de cantautores e bandas, repartido por Sassari, Porto Torres, Sennori e Alghero.
Mais sobre esta festa
Organizado desde o fim dos anos 1990 por uma cooperativa de Sassari, o Abbabula leva os concertos a sítios que não são salas: o átrio da basílica de San Gavino, uma pedreira de tufo desativada em Sennori, um bar de praia em Porto Ferro e uma série de noites na piazza Università, em Sassari. O cartaz pende para a canção de autor italiana, com nomes internacionais ao lado.
Bilhetes e programafestivalabbabula.com
Concertos de junho a outubro
JazzAlguer
AlgheroNa cidade
Jazz num nuraghe, numa adega e num pinhal — os lugares são metade do programa.
Mais sobre esta festa
Fundado em 2017 e dirigido nos primeiros três anos por Paolo Fresu, o JazzAlguer espalha a temporada pelo ano em vez de a comprimir numa semana. Os concertos passam por Lo Quarter, no centro histórico, mas também pelo nuraghe de Palmavera, pelas adegas Sella & Mosca e pelo pinhal atrás da praia de Mugoni. Em paralelo, em julho e agosto, uma temporada clássica à parte toca no claustro de San Francesco.
Bilhetes e programajazzalguer.it
jul.
Seis dias em meados de julho
Ittiri Folk Festa
Ittiri29 km
Um festival internacional de folclore que abre em Sassari e fecha numa praça de Alghero.
Mais sobre esta festa
Realiza-se desde meados dos anos 1980 em Ittiri, a meia hora para o interior, e junta grupos de dança de vários continentes aos sardos. O grosso enche o parque Missingiagu e as ruas da vila, com uma noite de antestreia em Sassari e o encerramento na piazza Lo Quarter, em Alghero — o final vê-se, portanto, sem sair da cidade.
ago.
Primeiro domingo de agosto
Santa Maria del Mare
Madonna del Mare
Bosa45 km
Uma imagem da Virgem sobe o rio Temo escoltada por um cortejo de barcos enfeitados.
Mais sobre esta festa
A festa nasce do achado de uma imagem em 1675. Na manhã de domingo os barcos enfeitados com bandeiras, canas e flores partem de Bosa Marina e acompanham a Virgem pelo Temo até à catedral, na vila; à tarde o cortejo repete o trajeto ao contrário. Se o mar permitir, para lá da torre é lançada uma coroa pelos que se perderam no mar.
LigaçõesBosa Turismo
8–16 de agosto
Time in Jazz
Berchidda103 km
O festival de Paolo Fresu: nove dias de concertos em igrejas, carvalhais e praças de aldeia.
Mais sobre esta festa
Fresu começou-o na sua aldeia em 1988 e tornou-se o festival de jazz mais conhecido da ilha. A piazza del Popolo de Berchidda recebe os nomes da noite; os concertos de dia deslocam-se pelo Logudoro e pela Gallura — uma igreja de campo, uma clareira no Limbara, uma eira — e são a razão por que se volta. É o ponto mais distante desta página: pouco mais de hora e meia de carro.
Bilhetes e programatimeinjazz.it
14 de agosto
Faradda di li Candareri
Discesa dei Candelieri
Sassari37 km
Treze colunas de madeira, dançadas pelo centro histórico pelas corporações que as carregam.
Mais sobre esta festa
Os candelieri são colunas de madeira pintada com cerca de três metros e uns quatrocentos quilos cada, levadas aos ombros pelos gremi, herdeiros das antigas corporações de ofício. Não se limitam a desfilar: fazem-nos dançar ao som do tambor e do pífaro até à igreja de Santa Maria di Betlem. O voto remonta à peste de 1652 e em 2013 a UNESCO inscreveu a festa no património imaterial.
Ligaçõesicandelierisassari.it
Fim de agosto
Regata della Vela Latina
Stintino54 km
A última frota italiana que manteve a vela latina, em regata a partir do porto velho.
Mais sobre esta festa
Dois irmãos criaram a regata em 1983 para manter à tona os barcos de trabalho de Stintino, e ela tornou-se o encontro de referência em Itália para a vela latina do Mediterrâneo; algumas edições passaram das cem embarcações. Corre-se a partir do Porto Vecchio, a enseada estreita à volta da qual a povoação cresceu. A praia da Pelosa fica dez minutos mais a norte, por isso o dia combina-se bem.
Ligaçõesstintino.netComune di Stintino
set.
Segundo fim de semana de setembro
Nostra Signora de Regnos Altos
Bosa45 km
O bairro alto enche-se de ramagens e de pequenos altares onde a Virgem faz paragem.
Mais sobre esta festa
A imagem foi encontrada nas ruínas do castelo Malaspina em 1847 e desde então a festa segue o mesmo percurso: no sábado desce da capela do castelo por Sa Costa até à catedral, no domingo volta a subir. O que a faz são sos altarittos — pequenos altares montados em portas e janelas ao longo do caminho, vestidos de renda, flores e roupa de casa, cada um uma paragem para o terço e para os gosos cantados em sardo.
LigaçõesSardegnaTurismoBosa Turismo
À volta de 29 de setembro
Sant Miquel
San Michele Arcangelo
AlgheroNa cidade
O dia do padroeiro, e a maneira que a cidade tem de admitir que o verão acabou.
Mais sobre esta festa
Cerca de seis dias de concertos, exposições, visitas guiadas e comida à volta da festa de São Miguel, a 29 de setembro, com a missa solene na catedral e uma procissão pelo centro histórico. As últimas edições acrescentaram elementos catalães que aqui se levam a sério — castellers a construir torres humanas e gigantones — uma lembrança de onde vem esta cidade.
LigaçõesFondazione Alghero
out.
Outono — a data muda
Rally Italia Sardegna
AlgheroNa cidade
A prova sarda do Campeonato do Mundo de Ralis, com o parque de assistência na marginal.
Mais sobre esta festa
Alghero recebeu a prova insular do WRC quase todos os anos desde 2014, com o parque de assistência no Lungomare Barcellona e a chegada cerimonial sob as muralhas. As classificativas correm-se em terra nas colinas do interior. Tanto a data como a cidade anfitriã mudaram entre edições — foi em junho, foi em outubro, e num ano recente foi para Olbia — por isso vale a pena confirmar antes de construir uma viagem à volta disso.
Ligaçõesrallyitaliasardegna.com
31 de outubro – 1 de novembro
Is Animeddas
Su Mortu Mortu
Em toda a Sardenha
As crianças vão de porta em porta pelas almas e são pagas em doces e frutos secos.
Mais sobre esta festa
Mais antiga do que o Halloween importado e ainda viva: na noite de 31 de outubro para 1 de novembro as crianças batem às portas e pedem uma oferta pelas alminhas, respondendo «mortu mortu» a quem pergunta quem está. Recebem doces, nozes e figos secos e, em troca, reza-se pela casa. O nome muda conforme a zona: is animeddas, su mortu mortu, is panixeddas.
LigaçõesSardegnaTurismo
dez.
Do fim de novembro ao início de janeiro
Cap d'Any de l'Alguer
Capodanno di Sardegna
AlgheroNa cidade
Seis semanas de mercados e luzes, com concertos gratuitos e a multidão da passagem de ano no porto.
Mais sobre esta festa
Alghero foi a primeira cidade da Sardenha a construir um programa inteiro à volta do Ano Novo, e fá-lo desde 1995. Os mercados de Natal e um ringue de gelo abrem no centro histórico no fim de novembro; os últimos dias de dezembro trazem concertos gratuitos ao piazzale della Pace, por cima da marina; e o programa segue pela primeira semana de janeiro. É o momento mais concorrido do ano depois de agosto.
LigaçõesFondazione Alghero
As datas indicadas são as que estas festas costumam cumprir, não um calendário oficial. Tudo o que depende da Páscoa muda todos os anos e os programas saem poucas semanas antes — consulte a página oficial antes de reservar.
Fotos Gianni Careddu, Ppf 23, Stefano Bussolon, Marco Busdraghi, Sailko, Louis.attene, Cristiano Cani, Tasi Zoltán, Gaelle Marcel, Jonathan Denney, Fede Casanova, Adam Whitlock / Wikimedia Commons, CC0 / CC BY / CC BY-SA. Quando não existe fotografia livre de uma festa, a imagem é ilustrativa e a sua descrição diz o que mostra realmente.