
Co zobaczyć · Què veure
Na starówce
Dins les muralles · 40.56° N 8.32° E
Alghero trzyma całe historyczne centrum wewnątrz pierścienia XVI-wiecznych murów, a przejść je można w kwadrans. Wszystko z tej strony jest w samym mieście: katedra, kościoły, wieże, bastiony nad morzem. Capo Caccia, Grotta di Nettuno i nuragi wymagają samochodu i dostaną własną stronę.
Zdjęcie Mattambo / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Cztery kąty miasta
Wszystko poniżej jest w Alghero i da się obejść pieszo. To, co leży poza miastem — Capo Caccia, Grotta di Nettuno, nuraghe Palmavera, nekropolia Anghelu Ruju — dostanie osobną stronę.
01W murach
W murach
Historyczne centrum to siatka wąskich uliczek z piaskowca, wytyczona za Katalończyków i od tamtej pory nieposzerzana. Prawie wszystko, dla czego warto się zatrzymać, mieści się cztery, pięć ulic od katedry: trzy kościoły, plac z historią, ostatnia brama od lądu i dwa muzea.

Cattedrale di Santa Maria
Catedral de Santa Maria
Gotycko-katalońska katedra Alghero, z ośmioboczną dzwonnicą — sylwetką, którą wszyscy fotografują z bastionów.
Więcej o tym miejscu
Budowa ruszyła w 1530 roku, po tym jak w 1503 powołano diecezję Alghero-Bosa, a miasto zostało bez katedry. Trzon jest gotycko-kataloński, na wzór Santa Eulàlia w Barcelonie; konsekrowano ją w 1593, jeszcze nieukończoną, a w 1638 doszły transept i ośmioboczna kopuła. Front widoczny z placu jest dużo późniejszy — dorycki portyk z 1820 i neoklasyczna fasada z 1862 — więc budynek czyta się jak dwa stulecia położone na sobie. Dzwonnica zachowała kataloński pomysł: ośmioboczny trzon pod piramidą z wielobarwnej majoliki.

Chiesa di San Francesco
Czternastowieczny kościół franciszkanów, którego krużganek jest najcichszym miejscem w murach.
Więcej o tym miejscu
Franciszkanie przyszli w XIV wieku, kościół zbudowano w 1380 roku, a w XV przebudowano go w formach gotycko-katalońskich. Za zakrystią otwiera się krużganek na dwóch poziomach: dwadzieścia dwie piaskowcowe kolumny na dole, z XVI wieku, i osiemnastowieczna galeria nad nimi. Latem staje się sceną koncertową. W kościele, na czwartym filarze po lewej, stoi drewniany Chrystus u słupa, który wychodzi w procesji podczas Wielkiego Tygodnia.
LinkiMapaSardegnaTurismo

Chiesa di San Michele
Barokowy kościół patrona miasta — i majolikowa kopuła, która stała się skrótem myślowym Alghero.
Więcej o tym miejscu
Dzisiejszy kształt kościół wziął z przebudowy rozpoczętej w 1612 roku i trafił do jezuitów, którzy prowadzili obok kolegium, dopóki w 1774 nie rozwiązano zakonu, a budynki nie zamieniły się w koszary. Kopuła jest tym, co wszyscy znają: ośmioboczna, na wysokim bębnie, z zewnątrz kryta wielobarwnymi płytkami. Te płytki nie są barokowe — zaprojektował je około 1950 roku Antoni Simon Mossa, architekt Escala del Cabirol przy Grotta di Nettuno, razem z malarzem Filippo Figarim.
LinkiMapaSardegnaTurismo

Chiesa della Misericordia
Església de la Misericòrdia
Mały kościół poza głównymi uliczkami i punkt, z którego wyrusza procesja Wielkiego Piątku.
Więcej o tym miejscu
Misericordia należy do bractwa o tej samej nazwie i jest roboczym sercem algherskiego Wielkiego Tygodnia — obrzędu, który miasto zachowuje w tradycji katalońskiej od końca XVI wieku. Wnętrze jest skromne w porównaniu z katedrą i o to właśnie chodzi: ten budynek istnieje dla jednego tygodnia w roku, gdy odgrywa się w nim Desclavament, czyli zdjęcie z krzyża, a z jego drzwi wychodzi procesja.

Piazza Civica
Plaça del Pou Vell
Główny plac starówki, nazwany od studni, która na nim stała, i adres opowieści o Karolu V.
Więcej o tym miejscu
To było centrum obywatelskie katalońskiego Alghero i wciąż nosi katalońską nazwę Plaça del Pou Vell — plac starej studni. Stoi przy nim palazzo d'Albis, znany też jako Casa de Ferrera: budynek, w którym według miejscowego przekazu Karol V zatrzymał się 7–8 października 1541 w drodze do Algieru i zwrócił się do mieszczan słowami „todos caballeros”. Traktuj to jako opowieść, nie fakt — historyk Giuseppe Manno opisał tę wizytę obszernie i ani słowem o tym nie wspomniał.

Torre di Porta Terra
Jedyna wieża, jaka została z murów od lądu, i dawniej brama zamykana na noc.
Więcej o tym miejscu
Zbudowana w XIV wieku z pieniędzy miejscowej gminy żydowskiej — stąd druga nazwa, Torre degli Ebrei — była pierwotnie Porta Reial, głównym wejściem od drogi na Sassari, zamykanym o zmierzchu i otwieranym o świcie. Gdy dekret z 1867 roku zakończył status twierdzy, a mury od lądu rozebrano, ta wieża została sama. Dziś mieści punkt informacji turystycznej, a na placu wokół niej pod koniec listopada otwiera się jarmark bożonarodzeniowy.
Complesso Lo Quarter
Dawne kolegium jezuickie, potem koszary, dziś centrum kultury i główna scena koncertów oraz wystaw.
Więcej o tym miejscu
Lo Quarter wzięło nazwę od swojego najdłuższego zajęcia: po kasacie jezuitów w 1774 roku kompleks stał się kwaterą wojskową i pozostał nią przez blisko dwa stulecia. Odrestaurowany i otwarty jako centrum kultury, jest dziś miejscem, przez które przechodzi spora część życia publicznego miasta — wystawy przez cały rok, scena koncertów podczas święta Sant Miquel pod koniec września i część sezonu JazzAlguer.

Museo Archeologico della Città
MASA
Miejskie muzeum archeologiczne, które opowiada to wybrzeże od wiosek nuragijskich po rzymski port.
Więcej o tym miejscu
MASA otwarto na starówce i zbiera to, co wyszło z ziemi wokół Alghero: materiał z wioski nuragijskiej Palmavera, z Sant'Imbenii w zatoce Porto Conte — gdzie znaleziono ceramikę fenicką i grecką należącą do najstarszych w zachodnim Śródziemnomorzu — oraz z rzymskiej willi w tej samej zatoce. To miejsce, do którego warto wejść przed wyjazdem na tamte stanowiska albo po nim, bo przedmioty są tutaj, a mury tam.
02Na bastionach
Na bastionach
Mury od strony morza przetrwały wyburzenia z 1867 roku i obsadzono je drzewami. Dziś są promenadą miasta — podniesionym spacerem nad wodą z ocalałymi wieżami, i najlepszym światłem w Alghero na godzinę przed zachodem.

Mura e bastioni
Szesnastowieczne mury nadmorskie zamienione w promenadę i najlepszy spacer w mieście.
Więcej o tym miejscu
Ferdynand Katolicki uczynił z Alghero w XVI wieku drugą twierdzę Sardynii, z pełnym pierścieniem murów i wież. Dekret z 25 kwietnia 1867 roku zamknął ten status; mury od lądu rozebrano, te od morza zachowano i obsadzono drzewami. Zostało z tego podniesione tarasy nad wodą, biegnące od bastionu Maddaleny aż po wieżę Sulis, z lokalami pod wałami i dzwonnicą katedry za plecami.

Bastione della Maddalena
Północny koniec wałów, tam gdzie mury spotykają się z portem.
Więcej o tym miejscu
Bastion Maddaleny zamyka obwód w północnym narożniku, gdzie fortyfikacje skręcają w stronę portu. To spokojniejszy koniec promenady — długi, niski mur, kilka palm i widok wstecz na cały morski front miasta. Tablica na wieży upamiętnia pobyt Garibaldiego w Alghero.
LinkiMapaMusei di Alghero

Torre di Sulis
Torres de l'Esperó Reial
Największa wieża w murach, sześć metrów kamienia między tobą a morzem — i więzień, od którego wzięła nazwę.
Więcej o tym miejscu
Zbudowana w pierwszej połowie XVI wieku, ma mury grube na całe sześć metrów na trzech kondygnacjach, wysokie sklepienia na potężnych żebrach i kręcone schody łączące poziomy. Pierwsza nazwa brzmiała Torre dello Sperone — Torres de l'Esperó Reial — od ostrogi fortyfikacji, która stała obok. Torre di Sulis stała się w XIX wieku, od Vincenza Sulisa, trybuna z Cagliari trzymanego tu od 1799 roku aż do ułaskawienia w 1820. Obok stoją dwie armaty wydobyte z hiszpańskiego galeonu zatopionego u brzegu około 1500 roku.

Torre di San Giovanni
Okrągła piaskowcowa wieża na linii dawnych murów, dziś przestrzeń wystawowa, do której się wchodzi.
Więcej o tym miejscu
Element szesnastowiecznej przebudowy obrony; ma około dziesięciu metrów średnicy i prawie sześćdziesiąt obwodu, przy murach grubych na 4,30 m. Miała trzy kondygnacje połączone wewnętrznymi schodami; zostały dwie, pod kolebkowym sklepieniem opartym na ciężkich żebrach ułożonych promieniście. Na parterze przebito nowe wejście, gdy runęły otaczające mury, i dziś mieszczą się tam wystawy.
03Przy porcie
Przy porcie
Na północ od murów wybrzeże zamienia się w port pracujący: kutry przy jednym nabrzeżu, jachty przy drugim, i łodzie odchodzące pod klify Capo Caccia. To tutaj przez cztery wieki wracała flota koralowa.

Porto di Alghero
Kutry, jachty i nabrzeże, z którego odchodzą łodzie pod klify — robocza krawędź miasta.
Więcej o tym miejscu
Port biegnie na północ od bastionu Maddaleny i wciąż robi dwie rzeczy naraz: flota rybacka z jednej strony, przystań jachtowa z drugiej. Przez cztery wieki wyładowywały się tu łodzie koralowe — handel, który dał nazwę temu wybrzeżu. Dziś stąd odchodzą też łodzie na Capo Caccia i do Grotty di Nettuno; ta droga morska przez jakieś 150 lat była jedynym dojściem do jaskini, dopóki w 1954 roku nie wykuto w klifie Escala del Cabirol.
04Za murami
Tuż za murami
Miasto wyszło poza bramy w XIX i XX wieku. Dwie rzeczy tam warte są dodatkowych dziesięciu minut: muzeum, które tłumaczy, dlaczego to wybrzeże nazywa się Riwierą Koralową, i neomauretańska willa na własnym cyplu.

Museo del Corallo
Villa Costantino
Czerwony koral, od którego to wybrzeże wzięło nazwę, wytłumaczony w secesyjnej willi.
Więcej o tym miejscu
Muzeum mieści się w Villa Costantino, zbudowanej w 1927 roku i zachowanej taką, jaka była — dom sam jest częścią ekspozycji. Tłumaczy, dlaczego Alghero jest stolicą Riviera del Corallo: Corallium rubrum rośnie na tutejszych dnach na głębokości od 30 do 200 metrów, od XIV do XVIII wieku był głównym interesem miasta, a gałązka korala siedzi w herbie. Warsztaty w uliczkach starówki wciąż go obrabiają.

Villa Las Tronas
Neomauretańska willa na własnym cyplu, kilometr na południe od murów.
Więcej o tym miejscu
Wzniesiona około 1880 roku na ruinach dawnej wieży strażniczej, Villa Las Tronas była letnią rezydencją Wiktora Emanuela III i królowej Heleny do lat 40., a od 1961 jest hotelem. Nazwa pochodzi od dwóch cylindrycznych skał pod nią, w kształcie tronów. Do środka nie wejdziesz, jeśli tam nie mieszkasz, ale cypel jest publiczny: spacer wzdłuż Lungomare Valencia, między dwiema zatoczkami, które willa rozdziela, wart jest dwudziestu minut od bastionów.
Godziny i bilety zmieniają się z sezonem i nie powtarzamy ich tutaj — mają je oficjalne strony podlinkowane przy każdym wpisie. Kilka z tych budynków to czynne kościoły, więc zwiedzanie przerywają nabożeństwa.
Zdjęcia Gianni Careddu, Ottantafame, Sailko, naz84, Carlos Pino Andújar, Benoît Prieur, Basilicofresco, Alexkom000, Robert Ciekanowski, Gianfranco Mariano, Mattambo / Wikimedia Commons, CC0 / CC BY / CC BY-SA