Wapienny klif Capo Caccia wyrastający pionowo z granatowej wody, sfotografowany z łodzi.

AlgheroNa wodzie · A l'aigua

Alghero na wodzie

A l'aigua · 40.56° N 8.32° E

Morze na zachód od miasta jest głębokie, czyste i w dużej części chronione: obszar morski obejmuje 2631 hektarów i około 36 km wybrzeża. Z tego wynika reszta tej strony — gdzie wolno nurkować, gdzie rzucić kotwicę i kto musi najpierw dostać zgodę.

Zdjęcie Holger Uwe Schmitt / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Głębokość

Koral leży głębiej, niż ktokolwiek schodzi

Cztery zmierzone głębokości. Trzy są osiągalne z odpowiednim przeszkoleniem. Ostatnia nie — i dlatego to miasto ma muzeum koralu, a nie koralową plażę.

  1. 0–5 mPierwsze pięć metrówŻeglarstwo, wiosło, surfing i każdy rejs z tej strony mieszczą się tutaj — razem ze snorkelingiem, tak daleko, jak niosą maska i płetwy.
  2. 15–30 mGrotta di NereoNajwiększa zalana grota morska Morza Śródziemnego leży między tymi dwiema głębokościami.
  3. 40 mKoniec nurkowania rekreacyjnegoNa czterdziestu metrach kończy się szkolenie rekreacyjne. Niżej zaczyna się nurkowanie techniczne.
  4. 80 mStąd wolno zbierać koralNa wodach Sardynii tylko poniżej tej linii i tylko dwunastu uprawnionym na całej wyspie.
Żółte polipy koralowca kielichowego na skale w grocie morskiej pod klifami Capo Caccia, oświetlone w ciemności.

Pod powierzchnią

Pod wodą

Tu na dole wszystko jest z tego samego wapienia. Klify Capo Caccia biegną dalej pod lustrem wody jako ściany, łuki i groty, a obszar chroniony, który je obejmuje, zaczyna się już przy brzegu.

  • Snorkeling i seawatching

    Snorkeling

    Obszar chroniony

    Gdzie
    Lazzaretto, Punta Giglio i zatoczki w obszarze chronionym
    Kiedy
    Od czerwca do października, gdy woda jest ciepła, a maestrale odpuszcza
    Czego potrzebujesz
    Maska i płetwy — albo przewodnik na trasy parku

    Płytki skraj obszaru chronionego to jego łatwa część. Maska wystarczy, żeby zobaczyć łąki posydonii, od czasu do czasu ośmiornicę i skałę, na której stoi całe wybrzeże — pod wodą ciągnie się dokładnie tak samo jak nad nią. Seawatching to jedna z kategorii, na które park wydaje zgody, więc trasa z przewodnikiem jest trasą zatwierdzoną.

    Osoba w masce i z fajką płynie tuż nad łąką posydonii w czystej wodzie.
  • Nurkowanie

    Immersioni

    Obszar chroniony

    Gdzie
    Ściany, otwarte dno i groty między Capo Galera a Capo Caccia
    Kiedy
    Cały rok, najczystsza woda jesienią
    Czego potrzebujesz
    Uprawnienia i centrum z listy parku

    W Alghero nurkuje się na ścianach, na otwartym dnie i w grotach — i to groty są powodem, dla którego się tu przyjeżdża. Żółty koralowiec kielichowy pokrywa sklepienia, a w ciemniejszych partiach rośnie koral czerwony: wolno na niego patrzeć i nic więcej. Centra działające w strefach B i C muszą być na liście parku, która jest publikowana i warto ją przeczytać przed rezerwacją.

    Nurek w piance obok skamieniałych kości jelenia w zalanej grocie przy Punta Giglio.
  • Grotta di Nereo

    Obszar chroniony

    Gdzie
    Pod klifami Capo Caccia, w obszarze chronionym
    Kiedy
    Tylko przy spokojnym morzu; przy fali łódź nie wychodzi
    Czego potrzebujesz
    Realne doświadczenie, a na głębsze partie uprawnienia jaskiniowe

    To tutaj leży największa zalana grota morska Morza Śródziemnego: główna galeria ma 300 m, a razem z bocznymi tunelami i komorami całość dochodzi do około pół kilometra, na głębokości od 15 do 30 m. Regionalny portal turystyczny opisuje przedsionek jako dostępny także dla nurków bez specjalizacji jaskiniowej. Reszta nie jest, a nurkowania w grotach na obszarze chronionym wymagają osobnej zgody.

    Żółte polipy koralowca kielichowego na skale groty morskiej pod klifami Capo Caccia.
  • Koral czerwony

    Corall vermell

    Gdzie
    Poniżej 80 m, z dala od brzegu
    Kiedy
    Od 15 maja do 15 października, sezon objęty zezwoleniem
    Czego potrzebujesz
    Licencja zawodowa — jest ich dwanaście na całą wyspę

    Alghero nazywa się Riwierą Koralową i zbioru nigdy nie zobaczysz. Sardyńskie przepisy pozwalają wydobywać koral wyłącznie poniżej 80 m, od 15 maja do 15 października, ręcznie młotkiem, w ramach dwunastu zezwoleń na całą wyspę; zdalnie sterowane pojazdy podwodne pozostają zakazane. Alghero jest jednym z dziewięciu portów, z których wolno pracować uprawnionym łodziom — i dlatego warsztaty na starówce w ogóle tu są.

    Koral czerwony rosnący na ciemnej skale pod wodą, z rozwiniętymi białymi polipami.
Mała plaża i kamienne molo w Cala Dragunara, ludzie nad samą wodą, w tle osłonięta zatoka.

Własnymi rękami

Wiosło i kąpiel

Robotę odwalają dwie zatoki. Porto Conte jest niemal zamknięta i zwykle płaska; miejskie wybrzeże biegnie od portu na północ jednym pasem piasku. Żadna nie potrzebuje silnika.

  • Kajak morski

    Kayak da mare

    Obszar chroniony

    Gdzie
    Porto Conte, Punta Giglio, Cala Dragunara
    Kiedy
    Od kwietnia do października, rano po najbardziej płaską wodę
    Czego potrzebujesz
    Wypożyczalnia albo wyjście z przewodnikiem

    Porto Conte to zatoka o wąskim wejściu, więc zostaje płaska wtedy, gdy wybrzeże na zewnątrz płaskie nie jest. Od strony wody dopływa się pod Punta Giglio i do małych przystani pod klifami, przy których nie ma żadnej drogi. W strefach B i C wolno pływać pod żaglem i na wiosłach, a silniki mają ograniczenie prędkości: wiosło to cichy sposób, żeby to przejść.

    Grupa kajaków morskich płynących w szyku po spokojnej wodzie.
  • Deska SUP

    SUP

    Obszar chroniony

    Gdzie
    Mugoni i osłonięty koniec Porto Conte
    Kiedy
    Rano, zanim wejdzie termika
    Czego potrzebujesz
    Deska i nic poza tym

    Ta sama zatoka nadaje się pod deskę, pod jednym warunkiem: wyjść wcześnie. Wiatr z północnego zachodu jest tu latem termiczny, więc poranki są jak lustro, a popołudnia nie. Ten sam wiatr, który po obiedzie robi z Mugoni plażę windsurfingową, robi z niej kiepską plażę do wiosłowania.

    Osoba stojąca na desce SUP na płaskiej, otwartej wodzie.
  • Pływanie

    Bagno

    Gdzie
    Plaże miejskie i zatoczki na północ od portu
    Kiedy
    Najcieplejsza woda od sierpnia do października
    Czego potrzebujesz
    Nic

    Morze przekracza 20 °C w czerwcu i trzyma się powyżej do końca października, ze szczytem blisko 25 °C w sierpniu. Wrzesień to ta część, którą większość kalendarzy przekłamuje: woda jest ledwie poniżej sierpniowej wartości, a powietrze już spadło o kilka stopni. Dziewięć plaż, od miejskiego piasku po La Pelosę, ma własną podstronę.

    Plaża miejska w Alghero, kąpiący się na piasku, w tle sylweta starówki.
Fale wchodzące do zatoki Porto Ferro pod zimowym niebem, z niskim cyplem zamykającym drugą stronę.

Wiatr i fala

Żagiel, deska i fala

Wiatr ma tu imię i rozkład dnia. Maestrale narasta w letnie popołudnia, a zachodni brzeg bierze falę: w zatoce woda płaska, poza nią fale.

Wiatr i fale, miesiąc po miesiącu

  • Żeglarstwo

    Vela

    Gdzie
    Marina pod murami, w środku miasta
    Kiedy
    Cały rok; kursy w sezonie
    Czego potrzebujesz
    Klub, czarter albo patent powyżej 40,8 KM

    Marina leży pod murami nadmorskimi, co umieszcza początek dnia pod żaglami w środku starówki. Uczą tu dwa kluby: Yacht Club Alghero i algherska sekcja Ligi Morskiej (Lega Navale). Jeśli wolisz wyjść sam, włoskie przepisy pozwalają na to bez patentu do 40,8 KM i w promieniu sześciu mil morskich od brzegu.

    Jachty przy pomostach mariny w Alghero.
  • Żagiel łaciński

    Vela latina

    Gdzie
    Alghero, a na regaty Stintino
    Kiedy
    Kursy w sezonie; regaty w Stintino pod koniec sierpnia
    Czego potrzebujesz
    Kurs podstawowy — na pierwszy poziom bez doświadczenia

    Żagiel łaciński to ożaglowanie, na którym to wybrzeże pracowało przed silnikami: jedna rejka, jeden trójkątny żagiel i budowane na miejscu łodzie, które go noszą. Lega Navale prowadzi na nim kursy, także dla początkujących, na Anninie — łodzi z 1920 roku trzymanej dokładnie w tym celu. Największe spotkanie odbywa się jednak nie tutaj, tylko w Stintino, gdzie regaty żagla łacińskiego rozgrywa się od 1983 roku.

    Łódź pod pojedynczym trójkątnym żaglem łacińskim na płytkiej lagunie.
  • Windsurfing, wing i kite

    Obszar chroniony

    Gdzie
    Mugoni i La Stalla; strefa kite przy plaży miejskiej
    Kiedy
    Letnie popołudnia, gdy rozkręci się termiczny maestrale
    Czego potrzebujesz
    Szkoła albo własny sprzęt i głowa do czytania zatoki

    Deski jeżdżą do Mugoni i sąsiedniej La Stalli, bo latem północno-zachodni wiatr wchodzi jako termika i narasta przez popołudnie. Nasza własna trzydziestoletnia seria stawia maestrale na czele w 28 % dni od czerwca do sierpnia, przed tramontaną i ponentem. W zatoce pływa się na deskach pchanych wiatrem; sprzęt z silnikiem nie, bo skutery wodne są zakazane na całym obszarze chronionym.

    Windsurfer odrywający się od wody przy silnym wietrze u brzegów Sardynii.
  • Surfing

    Surf

    Gdzie
    Porto Ferro i, dalej na południe, Poglina — La Speranza
    Kiedy
    Jesień i zima, przy fali z zachodu
    Czego potrzebujesz
    Własna deska i szacunek dla prądu

    Porto Ferro patrzy na zachód, na otwarte morze, i bierze falę od południowego zachodu aż po północ — dlatego ma reputację wśród surferów, a osłonięte plaże jej nie mają. Sezon jest odwrotnością turystycznego: od listopada do marca dobowa maksymalna wysokość fali na tym wybrzeżu prawie się podwaja względem lata. Ta sama ekspozycja, która buduje falę, buduje też prąd.

    Surfer sunący po ścianie łamiącej się fali.
Łodzie wycieczkowe przy nabrzeżu w porcie Alghero, za nimi starówka i mury nadmorskie.

Za sterem ktoś inny

Łodzie z załogą

Do części tego wybrzeża nie prowadzi żadna droga. Klify między Capo Galera a Capo Caccia i grota u ich stóp są osiągalne od strony wody albo wcale.

  • Łódź do Groty Neptuna

    Linea Grotte

    Obszar chroniony

    Gdzie
    Port turystyczny w Alghero albo molo w Cala Dragunara
    Kiedy
    Od kwietnia do września, jeśli morze pozwoli
    Czego potrzebujesz
    Dwa bilety: jeden na łódź, drugi do groty

    Od kwietnia do września łodzie płyną do Grot Neptuna z portu turystycznego w Alghero i z molo w Cala Dragunara, a przeprawa wzdłuż klifów trwa około czterdziestu minut. Wychodzi tylko wtedy, gdy morze na to pozwala, a przy silnej fali zamyka się także sama grota — więc sprawdź, zanim wyjedziesz. Wariant od strony lądu to Escala del Cabirol i jej 654 stopnie.

    Klif Capo Caccia widziany od strony wody, nad wejściem do groty schody Escala del Cabirol wykute w skale.
  • Dzień wzdłuż Riwiery Koralowej

    Obszar chroniony

    Gdzie
    Z portu na zachód, wzdłuż klifów
    Kiedy
    Lato
    Czego potrzebujesz
    Nic; robotę odwala łódź

    Drugie zastosowanie tych samych łodzi to cały dzień: z portu na zachód, wzdłuż klifów Riwiery Koralowej, z postojami na kąpiel i zawinięciem do Cala Dragunara. Dla większości ludzi to jedyny sposób, żeby zobaczyć wybrzeże między Capo Galera a Capo Caccia, bo nie biegnie wzdłuż niego żadna droga.

    Cypel Capo Caccia wyrastający z granatowego morza, na szczycie latarnia morska.
  • W morze z rybakami

    Pescaturismo

    Obszar chroniony

    Gdzie
    Z portu, w zatokę
    Kiedy
    Zależnie od łodzi i sezonu
    Czego potrzebujesz
    Miejsce na łodzi z zezwoleniem

    Pescaturismo to działalność objęta zezwoleniem, nie przenośnia: wypływa się pracującym kutrem, patrzy, jak wychodzi sprzęt, i je to, co przyniesie. Na obszarze chronionym takie zezwolenie mają dwa podmioty, a park publikuje ich listę razem z pozostałymi.

    Dziób pracującego kutra rybackiego przy nabrzeżu.

Zasady

Na co pozwala morski obszar chroniony

Większość wybrzeża na zachód od Alghero leży w morskim obszarze chronionym Capo Caccia – Isola Piana, którym zarządza Parco di Porto Conte. To nie formalność: to on decyduje, gdzie wolno rzucić kotwicę, kto może zabrać cię pod wodę i co wolno stamtąd wynieść.

Chronione morze
2631 ha
Wybrzeże
36 km
Strefy
A, B i C
Utworzony
2002
  • Nie wolno

    Strefa A jest zamknięta

    Dwa niewielkie odcinki to rezerwat ścisły: woda na zachód od Isola Piana i obszar przy Punta Sant'Antonio w Porto Agra. Żadnej kąpieli, żadnego nurkowania, żadnych łodzi — wyłącznie badania i nadzór.

  • Nie wolno

    Żadnego łowiectwa podwodnego

    Zakazane na całym obszarze chronionym, w każdej strefie i przez cały rok. To zasada, którą odwiedzający mylą najczęściej, bo kilkaset metrów poza granicą ta sama czynność jest legalna po wykupieniu licencji.

  • Nie wolno

    Żadnych skuterów wodnych

    Skutery są zakazane wszędzie, podobnie jak zrzut ścieków i używanie sygnałów dźwiękowych bez powodu. Deski napędzane wiatrem albo falą to zupełnie inna sprawa.

  • Za zgodą

    Nie kotwicz nad łąkami

    Posydonia jest siedliskiem priorytetowym w unijnej dyrektywie siedliskowej, a jej łąki schodzą tu od płycizn do około 45 m. Kotwiczenie nad nimi jest zabronione. Park utrzymuje pola boj w zatoce Porto Conte i po południowej stronie Punta del Dentul, a miejsce rezerwuje się przed przypłynięciem.

  • Za zgodą

    Zorganizowane wyjścia idą przez uprawnionych

    Nurkowanie, wizyty z przewodnikiem, seawatching, wynajem łodzi i pescaturismo w strefach B i C prowadzą podmioty, którym park co roku wydaje zezwolenia, a aktualna lista jest publiczna. Nurkowania w grotach wymagają osobnej zgody, a część grot dodatkowo uprawnień jaskiniowych.

  • Nie wolno

    Koral zostaje tam, gdzie jest

    Koral czerwony wolno wydobywać wyłącznie uprawnionym zawodowcom, poniżej 80 m, między 15 maja a 15 października, ręcznie. Podniesienie pamiątki nie jest tu drobnym wykroczeniem — zapobieganie temu jest powodem, dla którego cały system zezwoleń istnieje.

ŹródłaAlghero ParksElenco operatori autorizzati

Sprawdzone u zarządcy 2 września 2026. Strefy, zezwolenia i lista uprawnionych podmiotów są wydawane co roku od nowa, więc wersją obowiązującą jest strona samego parku.

Pytania

Krótkie odpowiedzi

Kiedy woda jest dość ciepła na kąpiel?

Przekracza 20 °C w czerwcu i trzyma się powyżej do końca października, ze szczytem blisko 25 °C w sierpniu. Wrzesień to cicha odpowiedź: woda jest ledwie poniżej sierpniowej wartości, a powietrze już spadło o kilka stopni.

Czy do wypłynięcia łodzią potrzebny jest patent?

Według włoskich przepisów nie, jeśli silnik ma nie więcej niż 40,8 KM, a ty zostajesz w promieniu sześciu mil morskich od brzegu. Powyżej któregokolwiek z tych limitów potrzebny jest patente nautica. Na obszarze chronionym dochodzą do tego warunki, dokąd wolno płynąć i gdzie wolno cumować.

Czy mogę zanurkować, jeśli nigdy tego nie robiłem?

Tak, przez centrum nurkowe — nurkowania próbne są płytkie i pod opieką. Bez uprawnień odpadają groty: wymagają realnego doświadczenia, zgody parku, a niektóre dodatkowo uprawnień jaskiniowych.

Czy łódź do Groty Neptuna często jest odwoływana?

Wystarczająco często, żeby to uwzględnić. Pływa od kwietnia do września i tylko przy sprzyjającym morzu, a przy silnej fali zamyka się też sama grota. Od listopada do marca dobowa maksymalna wysokość fali na tym wybrzeżu prawie się podwaja względem lata.

Czy mogę zabrać kawałek czerwonego koralu?

Wyjętego z wody nie. Wydobycie na wodach Sardynii to zawód objęty zezwoleniem: dwanaście zezwoleń na całą wyspę, ustalony sezon i minimalna głębokość 80 m. Kup go w warsztacie na starówce — tam trafia legalny połów.

Skąd wieje wiatr?

Z północnego zachodu przez większość lata. Nasza trzydziestoletnia seria stawia maestrale na czele w 28 % dni od czerwca do sierpnia, tuż za nim ponente i tramontana. Dlatego wystawione zachodnie plaże dostają falę, a Porto Conte zostaje płaskie.