泳げるくらい水が暖かいのはいつですか。
6月に20℃を超え、10月末まで20℃以上を保ち、8月に25℃近くで最高になります。目立たない答えは9月です。水温は8月の値をわずかに下回るだけなのに、気温はすでに数度下がっています。
Alghero海で遊ぶ · A l'aigua
アルゲーロの海で
A l'aigua · 40.56° N 8.32° E
町の西に広がる海は深く、澄んでいて、その大半が保護区です。海洋保護区は2,631ヘクタール、約36キロの海岸線に及びます。このページの内容はすべてそこから決まります。どこで潜れるか、どこに錨を下ろせるか、誰が事前に許可を要するか。
写真 Holger Uwe Schmitt / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
水深
珊瑚は誰も届かない深さにある
実測された四つの深さ。うち三つは適切な訓練を受ければ到達できます。最後の一つは届きません。この町に珊瑚の浜ではなく珊瑚博物館がある理由です。
- 0–5 m最初の5メートルセーリング、パドル、サーフィン、そしてこのページのボートツアーはすべてここで起きます。マスクとフィンで届く範囲のシュノーケリングも同じです。
- 15–30 mネレオの洞窟地中海最大の水没海食洞は、この二つの深さのあいだにあります。
- 40 mレクリエーショナル・ダイビングの限界40メートルでレクリエーション講習は終わります。それより深いのはテクニカルダイビングの領域です。
- 80 mここから珊瑚の採取が可能サルデーニャの海域ではこの線より下だけ、島全体で十二の免許保持者だけに許されます。
水面の下
水中
ここから下はすべて同じ石灰岩です。カポ・カッチャの崖は水面下でも壁、アーチ、洞窟として続き、それを覆う保護区は岸から始まっています。
シュノーケリングとシーウォッチング
Snorkeling
海洋保護区
- 場所
- ラッザレット、プンタ・ジッリオ、保護区内の入り江
- 時期
- 6月から10月、水温が上がりマエストラーレが収まる頃
- 必要なもの
- マスクとフィン、または保護区の公式ルートにはガイド
保護区の浅い縁は、その易しい部分です。マスクひとつでポシドニアの藻場、ときどきタコ、そして海岸全体を成す岩が見えます。その岩は水面下でも地上とまったく同じように続いています。シーウォッチングは公園が許可を出す活動区分のひとつなので、ガイド付きのルートは認められたルートです。
スクーバダイビング
Immersioni
海洋保護区
- 場所
- カポ・ガレーラからカポ・カッチャまでの壁、砂地、洞窟
- 時期
- 通年。透明度が最も高いのは秋
- 必要なもの
- 認定証と、公園が認可したダイビングセンター
アルゲーロでは壁、開けた海底、そして洞窟で潜ります。人が訪れるのは洞窟のためです。天井は黄色いイボヤギの仲間に覆われ、暗い区間には赤珊瑚が育ちます。見ることはできますが、それだけです。ゾーンBとCで営業するセンターは公園のリストに載っている必要があり、そのリストは公開されているので予約前に読む価値があります。
ネレオの洞窟
海洋保護区
- 場所
- 保護区内、カポ・カッチャの崖の下
- 時期
- 凪のときのみ。うねりがあると船は出ません
- 必要なもの
- 実際の経験。深部には洞窟潜水の認定証
地中海最大の水没海食洞がここにあります。主洞は300メートル、支洞や副室を合わせると全体で約半キロメートル、水深15から30メートルの範囲にあります。州の観光ポータルは、前室であれば洞窟潜水の専門資格がないダイバーでも到達できると記しています。その先は違い、保護区内の洞窟潜水には別途許可が要ります。
赤珊瑚
Corall vermell
- 場所
- 水深80メートル以深、沖合
- 時期
- 5月15日から10月15日、認可された漁期
- 必要なもの
- 職業免許。島全体で十二件のみ
アルゲーロは珊瑚のリビエラと呼ばれますが、採取の現場を見ることはありません。サルデーニャの規則では、採取が許されるのは水深80メートルより深いところ、5月15日から10月15日まで、手作業のつるはしのみ、島全体で十二の許可の枠内に限られます。遠隔操作の潜水機は引き続き禁止です。アルゲーロは認可された船が操業できる九つの港のひとつで、旧市街に工房が集まっているのはそのためです。
自分の腕で
漕ぐ、泳ぐ
働くのは二つの湾です。ポルト・コンテはほぼ閉じていてたいてい鏡のように穏やか。町の海岸は港から北へ一本の砂の帯として延びます。どちらもエンジンを必要としません。
シーカヤック
Kayak da mare
海洋保護区
- 場所
- ポルト・コンテ、プンタ・ジッリオ、カラ・ドラグナーラ
- 時期
- 4月から10月。水面が最も平らなのは朝
- 必要なもの
- レンタル、またはガイド付きツアー
ポルト・コンテは湾口の狭い湾なので、外の海が荒れていても中は平らなままです。海からならプンタ・ジッリオの足元や、崖下の小さな上陸地点に行けます。道路はどこにも通じていません。ゾーンBとCでは帆走と手漕ぎが認められ、動力船には速度制限があります。パドルはそこを静かに通り抜ける方法です。
スタンドアップパドル
SUP
海洋保護区
- 場所
- ムゴーニとポルト・コンテの奥まった一帯
- 時期
- 朝、熱による風が入る前
- 必要なもの
- ボードだけ
同じ湾はボードにも向いていますが、条件がひとつあります。早く出ること。ここの北西風は夏には熱によるもので、朝は鏡のようでも午後はそうではありません。昼食後にムゴーニをウィンドサーフィンの浜に変える風が、パドリングには不向きな浜に変えてしまいます。
海水浴
Bagno
- 場所
- 町の浜と、港の北の入り江
- 時期
- 8月から10月がいちばん暖かい
- 必要なもの
- 特になし
海水温は6月に20℃を超え、10月末まで20℃以上を保ち、8月に25℃近くまで上がります。多くの暦が読み違えるのが9月です。水温は8月の値をわずかに下回るだけなのに、気温はすでに数度下がっています。町の砂浜からラ・ペローザまで、九つの浜には専用のページがあります。
リンク地図
風とうねり
帆、ボード、波
ここの風には名前と時間割があります。夏の午後にマエストラーレが強まり、西側の海岸がうねりを受けます。湾の中は平ら、外は波。
セーリング
Vela
- 場所
- 城壁の下のマリーナ、町の中心
- 時期
- 通年。講習はシーズン中
- 必要なもの
- クラブ、チャーター、または40.8馬力超なら免許
マリーナは海の城壁の下にあり、セーリングの一日は旧市街のただ中から始まります。ここで教えているのは二つのクラブ、ヨットクラブ・アルゲーロとレーガ・ナヴァーレのアルゲーロ支部です。自分で船を出したい場合、イタリアの規則では40.8馬力まで、かつ海岸から6海里以内であれば免許なしで可能です。
ラテンセイル
Vela latina
- 場所
- アルゲーロ、レガッタはスティンティーノ
- 時期
- 講習はシーズン中。スティンティーノのレガッタは8月末
- 必要なもの
- 初級講習。第一段階に経験は不要
ラテンセイルは、エンジン以前にこの海岸が使っていた帆装です。一本のヤードに三角帆、そしてそれを担うために地元で造られた船。レーガ・ナヴァーレは初心者向けを含む講習を、まさにそのために保存されている1920年建造の船アンニーナで行っています。ただし大きな集まりはここではなくスティンティーノで、ラテンセイルのレガッタは1983年から続いています。
ウィンドサーフィン、ウイング、カイト
海洋保護区
- 場所
- ムゴーニとラ・スタッラ。町の浜のカイトゾーン
- 時期
- 夏の午後、北西の熱による風が立ってから
- 必要なもの
- スクール、または自前の道具と湾を読む判断
ボードがムゴーニと隣のラ・スタッラに集まるのは、夏の北西風が熱による風として入り、午後にかけて強まるからです。当サイトが集計した三十年の記録では、6月から8月にかけてマエストラーレが28%の日で最多となり、トラモンターナとポネンテがそれに続きます。湾で走るのは風で動くボードだけです。動力付きの機材は入れません。水上バイクは保護区全域で禁止されています。
リンク地図
サーフィン
Surf
- 場所
- ポルト・フェッロ、南のポリーナ（ラ・スペランツァ）
- 時期
- 秋と冬、西からのうねりで
- 必要なもの
- 自前のボードと、離岸流への敬意
ポルト・フェッロは西の外洋に面し、南西から北までのうねりを受けます。遮られた浜にはないサーファーの評価があるのはそのためです。シーズンは観光のそれとは逆で、11月から3月にかけてこの海岸の一日の最大波高は夏のほぼ二倍になります。波をつくるのと同じ地形が、流れもつくります。
リンク地図
舵は他人が取る
乗組員のいる船
この海岸には道路の通じない区間があります。カポ・ガレーラとカポ・カッチャのあいだの崖と、その足元の洞窟は、海から行くか、行かないかのどちらかです。
ネプチューンの洞窟へのボート
Linea Grotte
海洋保護区
- 場所
- アルゲーロの観光港、またはカラ・ドラグナーラの桟橋
- 時期
- 4月から9月、海況が許せば
- 必要なもの
- 二枚の切符。船と洞窟は別料金
4月から9月にかけて、アルゲーロの観光港とカラ・ドラグナーラの桟橋からネプチューンの洞窟行きの船が出ます。崖沿いの航路は約40分です。運航は海況が許すときだけで、うねりが強ければ洞窟自体も閉まります。出かける前に確認してください。陸側からの選択肢は、654段のエスカラ・デル・カビロールです。
珊瑚のリビエラを行く一日
海洋保護区
- 場所
- 港から西へ、崖沿いに
- 時期
- 夏
- 必要なもの
- 特になし。仕事は船がします
同じ船のもうひとつの使い方は、一日をかけた航海です。港を出て西へ、珊瑚のリビエラの崖沿いに進み、途中で泳ぎ、カラ・ドラグナーラに寄ります。多くの人にとって、カポ・ガレーラとカポ・カッチャのあいだの海岸を見る唯一の方法です。そこには道路が通っていないからです。
漁師と海へ
Pescaturismo
海洋保護区
- 場所
- 港から湾へ
- 時期
- 船と季節による
- 必要なもの
- 認可された船の一席
ペスカトゥリズモは比喩ではなく、許可を要する事業です。実際に操業する漁船に乗り、漁具が上がるのを見て、獲れたものを食べます。海洋保護区内でこの許可を持つ事業者は二つで、公園はその一覧を他と併せて公開しています。
写真 Marco Busdraghi, Gianni Careddu, Holger Uwe Schmitt, Ivan84jim, jimmyroq, Wusel007, Waielbi, Jean-Pierre Bazard, Hassocks5489, Dorieo, Alessandro Addis, Austin Neill, Luigi936 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 / パブリックドメイン
規則
海洋保護区が認めていること
アルゲーロの西側の海岸はその大半が、ポルト・コンテ公園が管理するカポ・カッチャ＝イーゾラ・ピアーナ海洋保護区の中にあります。これは形式ではありません。どこに錨を下ろせるか、誰があなたを潜らせられるか、何を持ち帰れるかを決めています。
- 保護海域
- 2,631 ha
- 海岸線
- 36 km
- ゾーン
- A・B・C
- 設立
- 2002
禁止
ゾーンAは立ち入り禁止
二つの小区域が完全保護区です。イーゾラ・ピアーナ西側の海域と、ポルト・アグラのプンタ・サンタントニオ付近。遊泳も潜水も船も不可で、研究と監視のみが認められます。
禁止
スピアフィッシング禁止
保護区全域、すべてのゾーンで、通年禁止です。訪問者が最も誤解する規則でもあります。境界の数百メートル外では、同じ行為が免許付きで合法だからです。
禁止
水上バイク禁止
水上オートバイは全域で禁止されており、汚水の排出や理由のない音響信号の使用も同様です。風や波で動くボードは別扱いです。
許可が必要
藻場の上に錨を下ろさない
ポシドニアはEU生息地指令の優先的生息地で、ここでは浅場から水深およそ45メートルまで藻場が広がります。その上への投錨は禁止です。公園はポルト・コンテ湾とプンタ・デル・デントゥル南側に係留ブイを設けており、到着前に予約します。
許可が必要
手配のいる活動は認可事業者を通す
ゾーンBとCでのダイビング、ガイドツアー、シーウォッチング、ボートレンタル、ペスカトゥリズモは、公園が毎年認可する事業者が行い、最新の一覧は公開されています。洞窟潜水には別の許可が必要で、洞窟によっては洞窟潜水の認定証も求められます。
禁止
珊瑚はそのまま
赤珊瑚を採れるのは免許を持つ職業ダイバーだけで、水深80メートル以深、5月15日から10月15日まで、手作業に限られます。土産に拾って帰るのは軽い違反ではありません。それを防ぐことこそ、この許可制度全体が存在する理由です。
出典Alghero ParksElenco operatori autorizzati
2026年9月2日に管理団体で確認。ゾーン、許可、事業者一覧は毎年出し直されるため、有効なのは公園自身のサイトです。
よくある質問
短い答え
ボートを借りるのに免許は要りますか。
イタリアの規則では、エンジンが40.8馬力以下で、海岸から6海里以内にとどまるなら不要です。どちらかを超える場合は patente nautica が必要です。海洋保護区内では、どこへ行けるか、どこに係留できるかについて別途条件が加わります。
潜ったことがなくてもダイビングはできますか。
はい、ダイビングセンターを通せば体験ダイビングができます。浅く、インストラクターが付きます。資格なしでできないのは洞窟です。実際の経験と公園の許可が要り、一部の洞窟では洞窟潜水の認定証も求められます。
ネプチューンの洞窟行きの船はよく欠航しますか。
予定に織り込む程度には欠航します。運航は4月から9月、海況が許すときだけで、うねりが強ければ洞窟も閉まります。11月から3月にかけて、この海岸の一日の最大波高は夏のほぼ二倍になります。
赤珊瑚を持ち帰ってもいいですか。
海から採ったものは持ち帰れません。サルデーニャ海域での採取は免許制の職業で、島全体で十二件、決まった漁期、水深80メートル以深という条件が付きます。旧市街の工房で買ってください。認可された採取物はそこに届きます。
風はどちらから吹きますか。
夏のあいだはほとんど北西からです。当サイトの三十年の記録では、6月から8月にかけてマエストラーレが28%の日で最多、ポネンテとトラモンターナがすぐ後に続きます。西向きの開けた浜が波を受け、ポルト・コンテが平らなままなのはそのためです。