アルゲーロの歴史

アンゲル・ルジュはサルデーニャ最大の前ヌラーゲ期のネクロポリスです。地下に掘られた38基のドムス・デ・ヤナス（「妖精の家」）があり、11室を持つものもあり、千年をはるかに超えて使われ続けました。1903年、セッラ＆モスカ社の敷地での工事中に偶然見つかり、地主アンジェロ・ルジュの名にちなんで呼ばれます。ワイナリーは1977年にこの遺跡を国に譲渡しました。

出典Necropoli di Anghelu Ruju — Wikipedia (it)Domus de Janas — UNESCO

主塔は前15～14世紀に築かれ、その後に第二の塔と集落が続きました。残る住居跡は50に満たないものの、考古学者は最盛期に150～200棟あったと見ています。集会用の住居には今も壁沿いの石のベンチが残り、中央には砂岩製のヌラーゲの模型が置かれています。集落は前8世紀頃に焼け、放棄されました。

出典Complesso nuragico di Palmavera — SardegnaCulturaNuraghe Palmavera — SardegnaTurismo

ここの発掘からは、西地中海でも最古級のフェニキアとギリシアの土器、そして現地生まれの混成品——前9～7世紀にその場で作られ、イベリア半島まで運ばれた「サンティンベーニア型アンフォラ」——が出土しました。この湾は銀・鉛・銅・鉄をめぐる金属交易路上の天然の良港で、だからこそ外国の商人が円形住居のあいだに住みついたのです。

出典Complesso di Sant'Imbenia — SardegnaCulturaPhoenician and Punic Sardinia — Wikipedia (en)

別荘はおよそ140メートルにわたって49ほどの部屋を持ち、装飾された広間、使用人の区画、浴場からなり、前1世紀末から後1世紀初めにかけて建てられました。農場ではなく、休息のための場所でした。1994年から2005年の発掘で、二つの部屋の壁と床の装飾が確認されています。

出典Villa romana di Sant'Imbenia — Alghero TurismoPorto Conte — Wikipedia (en)

1353年2月、ドーリア家のサルデーニャ分家がアルゲーロをジェノヴァに譲りました。8月27日、アラゴン・ヴェネツィア連合艦隊がポルト・コンテ湾でジェノヴァ艦隊を破り、町は門を開きます——しかし残された守備隊は小さく、住民は町を奪い返しました。翌年の夏、アラゴン王ペドロ4世が自ら来援し、長い包囲の末、アルゲーロは1354年11月9日に降伏しました。

出典Battaglia navale di Porto Conte — Wikipedia (it)1353, la battaglia navale di Porto Conte — Storie di Alghero

王権は移住を宣伝しました。資金、軽犯罪の恩赦、関税の免除、五年後に財産を売る権利。再入植はおよそ1372年まで続きます。そこには厳しい面もありました——サルデーニャ人とジェノヴァ人は城壁の内側で不動産を持つことも商いをすることも許されず、1478年7月10日の特権はサルデーニャ人とコルシカ人が町に住むこと自体を禁じました。この路地でいまも話される言葉は、その政策の結果です。

出典Il ripopolamento catalano di Alghero — Storie di AlgheroA. Mattone, Privilegi e istituzioni (PDF) — Università di Sassari

Corallium rubrumは水深30～200メートルに育ち、アルゲーロは地中海でも有数の豊かな漁場の上にあります。採取は古代にさかのぼると見られますが、カタルーニャ時代に町の産業となり、18世紀の好況で港は地中海の取引の中心になりました。サンゴの枝は町の紋章に入り、旧市街の工房では今も手作業で加工されています。

出典Museo del Corallo — Musei di AlgheroRiviera del Corallo — Wikipedia (en)

今日見られるものの大半は16世紀のもので、当時の脅威はバルバリア海賊と敵対する艦隊でした。城壁は町をぐるりと囲み、角には塔——スーリス、サン・ジャウマ、エスペロー・レイアル、ポルタ・ア・テッラ——が並び、陸側の門は夜になると閉じられました。アルゲーロは港であると同時に守備隊の町であり、それが三百年続きました。

出典Mura e bastioni di Alghero — SardegnaTurismoLe fortificazioni — Musei di Alghero

移譲はスペイン継承戦争を終わらせた諸条約から生まれました。トリノはイタリア式の行政とイタリア語の学校を持ち込み、カタルーニャ語は公の場から台所や中庭へと退いていきます。アルゲーロは独自の特権を持つ王領都市の地位を保ちましたが、方向は定まっていました。続く一世紀のうちに、町は書類の上でイタリアのものになります。

出典Alghero — Wikipedia (en)Città regie della Sardegna — Wikipedia (it)

1847年11月29日、カルロ・アルベルトは島の一部のエリート自身が求めた「完全融合」を認めました。サルデーニャの議会と独自の法秩序は本土のサヴォイア領に統合され、首都はトリノひとつになります。14年後、統一戦争で拡大したこの国家が、1861年3月17日にイタリア王国と宣言されました。アルゲーロはこの憲法上の道筋でイタリアになったのです——征服も、住民投票も、町の主が変わった日付もありません。

出典Fusione perfetta del 1847 — Wikipedia (it)Regno di Sardegna (1847-1861) — Wikipedia (it)

1867年4月25日の勅令が町の要塞としての地位を終わらせました。もっとも取り壊しは1850年代・60年代にすでに始まっていました。陸側の城壁はすべて消え、残るのはポルタ・テッラの塔だけです。海側では稜堡が残され、木が植えられました。今日訪れる人が歩く城壁の散歩道は、町を守るのをやめるという軍事的判断の副産物なのです。

出典Torre di Porta Terra — Comune di AlgheroLe fortificazioni — Musei di Alghero

アルゲーロ背後のヌッラ平野はマラリアの湿地でした。フェッラーラを拠点とする入植事業体が1933年に6,452ヘクタールを引き受け、フェルティリアは1936年に、当時の体制が各地に築いた新都市と同じ設計で開かれます。戦争が計画を断ち切りました。1947年からは、未完成のままの村がイストリア、フィウメ、ダルマチアからのイタリア人亡命者を受け入れ——1948年から1952年のあいだに500人以上が到着し——彼らの姓は今も店先に残っています。

出典Fertilia — Storie di AlgheroFertilia, l'ultima spiaggia dei giuliano-dalmati — East Journal

1943年から、島の港と航空基地への空襲が本格化します。カリャリは市街のおよそ四分の三を失いました。アルゲーロの夜は1943年5月17日でした。22時50分頃、爆撃機は町の外の飛行場を狙って中心部に命中させ、160人を超える市民が亡くなり、500戸以上が破壊され、大聖堂を含むおよそ2,000戸が損傷しました。町では今もこれをla Nit de Sant Pasqual（聖パスクアルの夜）と呼びます。9月8日の休戦後、サルデーニャのドイツ軍師団は北へ退き、9月17日までにコルシカへ渡ったため地上戦は起きませんでした——しかしアルゲーロには瓦礫と、屋根のない年月が残りました。

出典17 maggio 1943, la notte che distrusse Alghero — Alghero EcoAlghero ricorda i bombardamenti — La Nuova SardegnaStoria della Sardegna contemporanea — Wikipedia (it)

イタリア政府、ロックフェラー財団、戦後援助が資金を出したERLAASが1946年4月に散布を始めました。サルデーニャのマラリア患者はその年75,447人、1951年には9人。蚊が根絶されたわけではありませんが、病気は消えました。この海岸にその後現れたのはホテルでした——そしてフェルティリアの空港は、今では北西部全体の格安路線を受け持っています。

出典Cinquant'anni senza malaria — Scienza in reteMalaria, DDT e americani in Sardegna — Informati Sardegna

先にサルデーニャ州法が1997年に、続いて歴史的言語的少数者に関するイタリアの法律が1999年に成立しました。調査によれば、アルゲーロ方言を母語とする住民はおよそ24%——一世紀前より少ないものの、多くの少数言語よりは持ちこたえています。街角の銘板には二つの名前が並びます。それが、ここまでの六千年のもっとも短い要約です。海を越えて来たものは、そのまま残りました。

出典Alghero — Wikipedia (en)Perché ad Alghero si parla catalano? — Geopop