알게로의 역사

앙겔루 루주는 사르데냐 최대의 누라게 이전 시대 공동묘지입니다. 땅속을 파서 만든 38기의 도무스 데 야나스 — ‘요정의 집’ — 가운데는 방이 열한 개나 되는 것도 있으며, 천 년이 훌쩍 넘도록 쓰였습니다. 1903년 셀라 & 모스카 소유지의 공사 중 우연히 발견되었고, 이름은 땅 주인 안젤로 루주에게서 왔습니다. 와이너리는 1977년 이 유적을 국가에 넘겼습니다.

출처Necropoli di Anghelu Ruju — Wikipedia (it)Domus de Janas — UNESCO

중심 탑은 기원전 15~14세기에 세워졌고, 이어 두 번째 탑과 마을이 들어섰습니다. 남아 있는 오두막은 쉰 채가 채 안 되지만, 고고학자들은 전성기에 150~200채였다고 봅니다. 회합용 오두막에는 벽을 따라 두른 돌 벤치가 아직 남아 있고, 가운데에는 사암으로 만든 누라게 모형이 놓여 있습니다. 마을은 기원전 8세기 무렵 불타고 버려졌습니다.

출처Complesso nuragico di Palmavera — SardegnaCulturaNuraghe Palmavera — SardegnaTurismo

이곳 발굴에서는 서지중해에서 가장 오래된 축에 드는 페니키아·그리스 토기와, 현지에서 태어난 혼합물이 나왔습니다. 기원전 9~7세기에 현장에서 만들어 이베리아반도까지 실어 나른 ‘산팀베니아 암포라’입니다. 이 만은 은·납·구리·철이 오가는 금속 교역로의 천연 항구였고, 그래서 외국 상인들이 오두막 사이에 자리를 잡았습니다.

출처Complesso di Sant'Imbenia — SardegnaCulturaPhoenician and Punic Sardinia — Wikipedia (en)

별장은 약 140미터에 걸쳐 49개쯤 되는 방을 두었습니다. 장식된 홀, 부속 시설, 목욕 구역으로 이루어졌고 기원전 1세기 말에서 기원후 1세기 초 사이에 지어졌습니다. 농장이라기보다 쉬기 위한 곳이었습니다. 1994년부터 2005년까지의 발굴로 두 방의 벽과 바닥 장식이 확인되었습니다.

출처Villa romana di Sant'Imbenia — Alghero TurismoPorto Conte — Wikipedia (en)

1353년 2월 도리아 가문의 사르데냐 분가가 알게로를 제노바에 넘겼습니다. 8월 27일 아라곤·베네치아 연합 함대가 포르토 콘테 만에서 제노바 함대를 무찔렀고 도시는 성문을 열었습니다 — 그러나 남겨진 수비대는 적었고 주민들이 도시를 되찾았습니다. 이듬해 여름 아라곤 왕 페드로 4세가 직접 왔고, 긴 포위 끝에 알게로는 1354년 11월 9일 항복했습니다.

출처Battaglia navale di Porto Conte — Wikipedia (it)1353, la battaglia navale di Porto Conte — Storie di Alghero

왕실은 이주를 적극적으로 알렸습니다. 자금, 가벼운 죄에 대한 사면, 관세 면제, 5년 뒤 재산을 팔 권리. 재이주는 1372년 무렵까지 이어졌습니다. 거기에는 가혹한 면도 있었습니다 — 사르데냐인과 제노바인은 성벽 안에서 재산을 가질 수도 장사를 할 수도 없었고, 1478년 7월 10일의 특권은 사르데냐인과 코르시카인이 도시에 사는 것 자체를 금했습니다. 이 골목에서 아직 들리는 언어는 그 정책의 결과입니다.

출처Il ripopolamento catalano di Alghero — Storie di AlgheroA. Mattone, Privilegi e istituzioni (PDF) — Università di Sassari

Corallium rubrum은 수심 30~200미터에서 자라며, 알게로는 지중해에서도 손꼽히게 풍부한 산호밭 위에 있습니다. 채취는 고대까지 거슬러 올라가는 것으로 보이지만, 카탈루냐 시대에 도시의 산업이 되었고 18세기의 호황으로 항구는 지중해 산호 거래의 중심이 되었습니다. 산호 가지는 도시 문장에 들어갔고, 구시가의 공방에서는 지금도 손으로 다듬습니다.

출처Museo del Corallo — Musei di AlgheroRiviera del Corallo — Wikipedia (en)

오늘날 남은 것 대부분은 16세기의 것으로, 당시 위협은 바르바리 해적과 적대 함대였습니다. 성벽은 도시를 빙 둘렀고 모서리마다 탑 — 술리스, 산 자우메, 에스페로 레이알, 포르타 아 테라 — 이 섰으며, 육지 쪽 성문은 밤이면 닫혔습니다. 알게로는 항구이자 수비대의 도시였고, 그 상태가 300년 이어졌습니다.

출처Mura e bastioni di Alghero — SardegnaTurismoLe fortificazioni — Musei di Alghero

이 이양은 에스파냐 왕위 계승 전쟁을 마무리한 조약들에서 나왔습니다. 토리노는 이탈리아식 행정과 이탈리아어 학교를 들여왔고, 카탈루냐어는 공적인 자리에서 부엌과 안뜰로 물러났습니다. 알게로는 고유한 특권을 지닌 왕령 도시의 지위를 지켰지만 방향은 정해져 있었습니다. 이어진 한 세기 동안 도시는 서류상 이탈리아가 되었습니다.

출처Alghero — Wikipedia (en)Città regie della Sardegna — Wikipedia (it)

1847년 11월 29일 카를로 알베르토는 섬의 엘리트 일부가 스스로 요청한 ‘완전 융합’을 승인했습니다. 사르데냐의 의회와 별도의 법질서는 본토 사보이아 영역에 흡수되었고 수도는 토리노 하나가 되었습니다. 14년 뒤 통일 전쟁으로 넓어진 그 국가가 1861년 3월 17일 이탈리아 왕국으로 선포됩니다. 알게로는 이 헌정적 경로를 따라 이탈리아가 되었습니다 — 정복도, 주민투표도, 도시의 주인이 바뀐 날짜도 없이.

출처Fusione perfetta del 1847 — Wikipedia (it)Regno di Sardegna (1847-1861) — Wikipedia (it)

1867년 4월 25일의 칙령이 도시의 요새 지위를 끝냈습니다. 다만 철거는 이미 1850~60년대에 시작되어 있었습니다. 육지 쪽 성벽은 전부 사라졌고 포르타 테라 탑만이 남았습니다. 바다 쪽에서는 능보를 남기고 나무를 심었습니다. 오늘날 방문객이 걷는 성벽 산책로는 도시를 더는 지키지 않기로 한 군사적 결정의 부산물입니다.

출처Torre di Porta Terra — Comune di AlgheroLe fortificazioni — Musei di Alghero

알게로 뒤편 누라 평야는 말라리아가 도는 습지였습니다. 페라라에 본부를 둔 개척 기구가 1933년 6,452헥타르를 맡았고, 페르틸리아는 1936년에 문을 열었습니다. 당시 체제가 세운 다른 신도시들과 같은 방식으로 설계되었습니다. 전쟁이 계획을 끊었습니다. 1947년부터 미완성 마을은 이스트리아, 피우메, 달마티아에서 온 이탈리아인 망명자들을 받아들였고 — 1948년에서 1952년 사이에 500명 넘게 도착했습니다 — 그들의 성은 지금도 상점 간판에 남아 있습니다.

출처Fertilia — Storie di AlgheroFertilia, l'ultima spiaggia dei giuliano-dalmati — East Journal

1943년부터 섬의 항구와 공군기지에 본격적인 공습이 시작되었습니다. 칼리아리는 시가지의 약 4분의 3을 잃었습니다. 알게로의 밤은 1943년 5월 17일이었습니다. 22시 50분 무렵 폭격기가 도시 외곽 비행장을 노리다 도심을 맞혔고, 민간인 160명 이상이 숨지고 500채 넘는 집이 무너졌으며 대성당을 포함해 2,000채가량이 손상되었습니다. 도시는 지금도 이 밤을 la Nit de Sant Pasqual(성 파스콸의 밤)이라 부릅니다. 9월 8일 휴전 뒤 사르데냐의 독일군 사단은 북쪽으로 물러나 9월 17일까지 코르시카로 건너갔고, 그래서 지상 전투는 없었습니다 — 그러나 알게로에는 잔해와 지붕 없는 세월이 남았습니다.

출처17 maggio 1943, la notte che distrusse Alghero — Alghero EcoAlghero ricorda i bombardamenti — La Nuova SardegnaStoria della Sardegna contemporanea — Wikipedia (it)

이탈리아 정부와 록펠러 재단, 전후 원조가 자금을 댄 ERLAAS가 1946년 4월 방제를 시작했습니다. 그해 사르데냐의 말라리아 환자는 75,447명, 1951년에는 아홉 명이었습니다. 모기를 없앤 것은 아니지만 병은 사라졌습니다. 이 해안에 뒤이어 들어선 것은 호텔이었고 — 페르틸리아의 공항은 이제 북서부 전체의 저비용 항공 노선을 감당합니다.

출처Cinquant'anni senza malaria — Scienza in reteMalaria, DDT e americani in Sardegna — Informati Sardegna

사르데냐 주법이 1997년에 먼저 나왔고, 역사적 언어 소수자에 관한 이탈리아 법이 1999년에 뒤따랐습니다. 조사에 따르면 알게로 방언을 모어로 쓰는 주민은 약 24% — 한 세기 전보다는 적지만, 대다수 소수언어보다는 잘 버틴 셈입니다. 길모퉁이의 명판에는 두 이름이 나란히 적혀 있고, 그것이 위의 육천 년을 가장 짧게 요약합니다. 바다를 건너온 것은 그대로 남았습니다.

출처Alghero — Wikipedia (en)Perché ad Alghero si parla catalano? — Geopop