축제 · Festes
축제의 한 해
L'any de les festes · 40.56° N 8.32° E
알게로는 이탈리아의 한 주 안에서 카탈루냐의 달력을 지킵니다. 1월의 불, 다성으로 노래하는 성주간, 9월 말의 수호성인. 이 페이지에 있는 것은 모두 구시가에서 약 100km 안에서 열리고, 대개는 훨씬 가깝습니다.
사진 Gianni Careddu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
한 해를 한눈에
- Sant'Antonio Abate
- Carrasegare 'Osincu
- Lo Carraixali de l'Alguer
- Bogamarì
- Setmana Santa
- Lunissanti
- Cavalcata Sarda
- Festha Manna
- Cantine Aperte
- Abbabula
- JazzAlguer
- Ittiri Folk Festa
- Santa Maria del Mare
- Time in Jazz
- Faradda di li Candareri
- Regata della Vela Latina
- Nostra Signora de Regnos Altos
- Sant Miquel
- Rally Italia Sardegna
- Is Animeddas
- Cap d'Any de l'Alguer
알게로 시내 9100km 이내 12막대 하나는 그 축제가 열릴 수 있는 달을 나타냅니다. 점선은 날짜가 해마다 달라진다는 뜻입니다. 눌러서 해당 항목으로 이동하세요.
스물한 개의 날짜 · 여덟 곳
1월부터 12월까지
이곳의 축제력은 성인의 날, 부활절에서 세는 일요일, 그리고 8월의 몇몇 고정된 주말 위에 서 있습니다. 아래에 순서대로, 장소와 알게로에서의 거리를 붙여 하나씩 적었습니다.
1월
1월 16~17일
Sant'Antonio Abate
Sant Antoni Abat
알게로시내
성인의 날 전야에 모닥불을 피웁니다. 핵심은 행렬이 아니라 불입니다.
이 축제 더 보기
사르데냐에서 1월 16일 밤은 불의 것입니다. 쌓아 올린 장작을 축복하고 불을 붙이면 사람들은 포도주와 단것을 들고 그 주위에 섭니다. 이튿날 아침 성인상이 밭과 가축을 축복하러 나갑니다. 같은 불이 섬 전체의 카니발을 엽니다. 불이 타오르는 순간 첫 가면들이 나타납니다.
1월 17일부터 참회 화요일까지
Carrasegare 'Osincu
Carnevale di Bosa
보사45 km
사르데냐에서 가장 즉흥적인 카니발. 수레도 거의 없고 대본도 없이 마을 전체가 분장합니다.
이 축제 더 보기
성 안토니오의 모닥불로 시작해 참회 화요일에 하루 두 개의 의식으로 끝납니다. 아침에는 스아티티두. 검은 옷을 입은 이들이 죽은 카니발 왕을 대신하는 인형을 안고 울부짖으며 거리를 지납니다. 어두워지면 졸치. 같은 무리가 이번엔 흰 옷으로 등불을 들고 왕을 찾아다니다 인형을 태웁니다. 그 사이 마을은 즉흥으로 갑니다. 풍자와 변장, 그리고 그 해가 받아 마땅한 것들.
2월
카니발 주간, 2월
Lo Carraixali de l'Alguer
Carnevale algherese
알게로시내
항구 옆 거리를 지나는 장식 수레 행렬. 아이와 가족을 위한 축제입니다.
이 축제 더 보기
알게로의 카니발은 살림살이에 가깝습니다. 겨우내 만든 수레, 학교 팀, 시립 악단, 그리고 마지막에 프리텔라타, 다 같이 튀김과자를 튀기는 자리. 재의 수요일 전 주에 열리므로 날짜는 부활절과 함께 움직입니다. 더 오래되고 더 낯선 사르데냐 카니발을 보고 싶다면 해안을 따라 보사로 내려가세요.
주말, 2월부터 4월 초까지
Bogamarì
Sagra del riccio di mare
알게로시내
부두에서 성게를 까서 그 자리에서 빵과 화이트와인과 함께 먹습니다.
이 축제 더 보기
보가마리는 성게를 뜻하는 알게로 말입니다. 이곳 성게는 포시도니아를 먹고 자라 특히 귀하게 여겨지고, 제철은 알이 꽉 차는 추운 달입니다. 행사 주말이면 항구를 따라 좌판이 서고 어부들이 눈앞에서 성게를 깝니다. 기간 내내 시내 식당들도 성게 요리를 냅니다. 조업은 해마다 규제가 달라져 일정이 바뀔 수 있습니다.
3월
성주간, 3월 또는 4월
Setmana Santa
Settimana Santa
알게로시내
에스파냐에 뿌리를 둔 의식이 카탈루냐의 알게로에서 16세기 말부터 이어집니다.
이 축제 더 보기
한 주는 고통의 금요일부터 부활 월요일까지 이어지고, 그것을 떠받치는 것은 두 밤입니다. 성목요일에는 레스 세르케스가 구시가의 성당들을 옮겨 다닙니다. 성금요일에는 데스클라바멘트 — 성당 안에서 재현되는 십자가에서 내림 — 가 있고, 그 뒤 다성 합창을 따라 횃불을 든 행렬이 중심가를 가로지릅니다. 모두 무료이고 모두 붐빕니다.
성지주일 다음 월요일
Lunissanti
Lunedì Santo
카스텔사르도67 km
두건을 쓴 신심회원들이 수난의 도구를 노래하며 나릅니다. 아침 일곱 시부터 밤까지.
이 축제 더 보기
카스텔사르도는 성주간의 중심 의식을 성금요일이 아니라 성지주일 다음 월요일에 지냅니다. 보통 베네딕도회 수도자들에게서 온 흔적으로 봅니다. 동틀 무렵 산타 마리아 성당에서 미스테리를 나누어 주고, 노스트라 시뇨라 디 테르구 대성전까지 갔다가 돌아옵니다. 밤 행렬은 여덟 시 반에 주교좌성당을 나서고, 가는 길에 성가대가 번갈아 노래합니다.
5월
5월 끝에서 두 번째 일요일
Cavalcata Sarda
사사리37 km
섬 전역에서 전통 복장을 한 삼천오백 명이 모이고, 오후에는 말 경주가 이어집니다.
이 축제 더 보기
종교 축제가 아닙니다. 19세기에 왕의 방문을 위해 꾸며졌다가 1951년에 되살아났습니다. 아침은 행렬입니다. 걸어서 또 말을 타고 나오는 수십 개의 단체가 저마다 자기 마을의 옷을 입는데, 사르데냐에서는 그 옷이 골짜기마다 다릅니다. 오후에는 파릴리에, 달리는 말 위에 서서 달리는 기수들이 핀나 경마장을 달립니다. 저녁은 피아차 디탈리아에서 라우네다스, 발루 툰두, 칸토 아 테노레로 끝납니다.
5월, 성령강림절 무렵
Festha Manna
Santi Gavino, Proto e Gianuario
포르토 토레스36 km
사사리 주교좌성당에서 산 가비노 대성전까지 밤새 걷는 순례.
이 축제 더 보기
포르토 토레스는 세 순교자 — 가비노, 프로토, 자누아리오 — 를 한 달 넘게 기리지만 핵심은 한 주말입니다. 5월 3일 성상들이 대성전에서 바닷가 발라이로 내려갑니다. 절정은 성령강림절 전야입니다. 순례가 밤 열 시에 사사리를 떠나 어둠 속을 걸어 대성전까지 갑니다. 그 둘레로 사흘 동안 장이 구시가를 채웁니다.
5월 마지막 주말
Cantine Aperte
알게로 · 누라시내
도시 북쪽 평원의 와이너리들이 하루 동안 문을 엽니다.
이 축제 더 보기
1993년부터 이어진 전국 와인관광의 날입니다. 알게로 주변에서는 누라의 큰 와이너리들을 뜻합니다. 페르틸리아 쪽 석회질 평원에 포도밭을 둔 셀라 에 모스카, 그리고 산타 마리아 라 팔마의 협동조합입니다. 물어봐야 할 것은 토르바토입니다. 카탈루냐·아라곤 시대에 들어온 백포도 품종으로, 지금 심긴 면적은 백 헥타르가 채 되지 않고 그 대부분이 이곳에 있습니다. 베르멘티노와 칸노나우는 안전한 선택입니다.
6월
6월 말부터 7월 말까지
Abbabula
사사리 일대37 km
사사리, 포르토 토레스, 센노리, 알게로에 흩어지는 한 달간의 싱어송라이터와 밴드.
이 축제 더 보기
1990년대 말부터 사사리의 협동조합이 꾸리는 아바불라는 공연장이 아닌 곳으로 음악을 가져갑니다. 산 가비노 대성전 앞뜰, 센노리의 버려진 응회암 채석장, 포르토 페로 해변의 바, 그리고 사사리 피아차 우니베르시타의 연속 공연. 라인업은 이탈리아 작가주의 노래 쪽으로 기울고 국제적인 이름들이 곁에 섭니다.
티켓과 프로그램festivalabbabula.com
6월부터 10월까지의 공연
JazzAlguer
알게로시내
누라게에서, 와인 저장고에서, 소나무 숲에서 — 장소가 프로그램의 절반입니다.
이 축제 더 보기
2017년에 시작해 첫 세 해를 파올로 프레수가 이끈 재즈알게르는 한 주에 몰아넣는 대신 한 해에 걸쳐 공연을 펼칩니다. 구시가의 로 콰르테르는 물론 팔마베라 누라게, 셀라 에 모스카 저장고, 무고니 해변 뒤 소나무 숲에서도 열립니다. 그와 나란히 7월과 8월에는 산 프란체스코 회랑에서 별도의 클래식 시즌이 이어집니다.
티켓과 프로그램jazzalguer.it
7월
7월 중순 엿새
Ittiri Folk Festa
이티리29 km
사사리에서 막을 올리고 알게로의 광장에서 막을 내리는 국제 민속 축제.
이 축제 더 보기
차로 삼십 분 내륙에 있는 이티리에서 1980년대 중반부터 열립니다. 여러 대륙의 무용단을 사르데냐 단체들과 나란히 세웁니다. 본체는 미신자구 공원과 마을 골목을 채우고, 전야는 사사리에서, 폐막은 알게로의 피아차 로 콰르테르에서 열립니다. 마지막 밤만은 도시를 떠나지 않고도 볼 수 있습니다.
8월
8월 첫 일요일
Santa Maria del Mare
Madonna del Mare
보사45 km
성모상이 장식한 배들의 호위를 받으며 테모강을 거슬러 올라갑니다.
이 축제 더 보기
축제는 1675년에 발견된 성모상에서 비롯됐습니다. 일요일 아침 깃발과 갈대와 꽃으로 꾸민 배들이 보사 마리나를 떠나 성모를 테모강을 따라 마을의 주교좌성당까지 모십니다. 오후에는 같은 길을 되돌아옵니다. 바다가 허락하면 탑 너머에서 바다에서 잃은 이들을 위해 화환을 놓습니다.
8월 8~16일
Time in Jazz
베르키다103 km
파올로 프레수의 축제. 성당과 참나무 숲과 마을 광장에서 아흐레 동안의 공연.
이 축제 더 보기
프레수가 1988년 고향 마을에서 시작했고, 지금은 섬에서 가장 널리 알려진 재즈 축제가 되었습니다. 베르키다의 피아차 델 포폴로가 저녁의 큰 이름들을 맡고, 낮 공연은 로구도로와 갈루라를 옮겨 다닙니다. 시골 성당, 림바라 숲의 빈터, 농가 마당. 사람들이 다시 오는 이유가 그것입니다. 이 페이지에서 가장 먼 곳으로, 차로 한 시간 반 남짓 걸립니다.
티켓과 프로그램timeinjazz.it
8월 14일
Faradda di li Candareri
Discesa dei Candelieri
사사리37 km
열세 개의 나무 기둥을, 그것을 메는 길드들이 구시가에서 춤추듯 옮깁니다.
이 축제 더 보기
칸델리에리는 높이 약 삼 미터, 하나에 사백 킬로그램쯤 나가는 채색 나무 기둥으로, 옛 수공업 길드의 후예인 그레미가 어깨에 멥니다. 그저 행진하는 것이 아니라 북과 피리에 맞춰 춤추게 하며 산타 마리아 디 베틀렘 성당까지 내려갑니다. 서원의 유래는 1652년의 흑사병이고, 2013년 유네스코가 무형유산으로 등재했습니다.
8월 하순
Regata della Vela Latina
스틴티노54 km
라틴 세일을 지켜 온 이탈리아의 마지막 선단이 옛 항구에서 경주에 나섭니다.
이 축제 더 보기
1983년 두 형제가 스틴티노의 일하는 배들을 물 위에 남기려고 시작한 레가타는 이탈리아에서 지중해식 라틴 세일의 대표 행사가 되었습니다. 백 척을 넘긴 해도 있습니다. 무대는 마을이 그 둘레로 자라난 좁은 후미, 포르토 베키오입니다. 라 펠로사 해변은 북쪽으로 십 분이라 하루 일정으로 묶기 좋습니다.
9월
9월 둘째 주말
Nostra Signora de Regnos Altos
보사45 km
옛 동네가 푸른 가지와, 성모가 멈추는 작은 제단들로 뒤덮입니다.
이 축제 더 보기
작은 상은 1847년 말라스피나 성의 폐허에서 발견되었고, 그 뒤로 축제는 늘 같은 길을 갑니다. 토요일에는 성의 경당에서 사 코스타를 거쳐 주교좌성당까지 내려가고, 일요일에는 다시 올라갑니다. 축제를 축제로 만드는 것은 소스 알타리토스입니다. 길가의 문간과 창가에 세운 작은 제단들로, 레이스와 꽃과 집안의 천으로 꾸며지고, 저마다 묵주기도와 사르데냐어로 부르는 고소스를 위한 멈춤이 됩니다.
9월 29일 무렵
Sant Miquel
San Michele Arcangelo
알게로시내
수호성인의 날이자, 여름이 끝났음을 도시가 인정하는 방식.
이 축제 더 보기
9월 29일 성 미카엘 축일을 전후해 엿새쯤 공연과 전시, 안내 산책, 먹거리가 이어지고, 마지막에 주교좌성당의 장엄미사와 구시가 행렬이 있습니다. 최근에는 이 도시가 진지하게 여기는 카탈루냐적 요소도 더해졌습니다. 인간 탑을 쌓는 카스텔레스와 거인 인형. 이 도시가 어디에서 왔는지 일깨우는 장면입니다.
10월
가을 — 날짜가 바뀝니다
Rally Italia Sardegna
알게로시내
세계 랠리 선수권의 사르데냐 라운드. 서비스 파크는 해안 도로에 섭니다.
이 축제 더 보기
알게로는 2014년 이후 거의 해마다 이 섬의 WRC 라운드를 치렀습니다. 서비스 파크는 룽고마레 바르첼로나에, 시상식 피니시는 성벽 아래에 놓입니다. 구간 자체는 내륙 언덕의 자갈길을 달립니다. 날짜도 개최지도 해마다 옮겨 다녔습니다. 6월이었던 적도, 10월이었던 적도 있고, 최근 한 해는 올비아로 갔습니다. 이것을 축으로 여행을 짜기 전에 확인하세요.
10월 31일 ~ 11월 1일
Is Animeddas
Su Mortu Mortu
사르데냐 전역
아이들이 영혼들을 위해 집집을 돌고, 과자와 말린 과일을 받습니다.
이 축제 더 보기
들여온 핼러윈보다 오래되었고 아직 살아 있습니다. 10월 31일에서 11월 1일로 넘어가는 밤, 아이들이 문을 두드려 작은 영혼들을 위한 몫을 청하고, 누구냐고 물으면 “모르투 모르투”라고 답합니다. 과자와 호두와 말린 무화과를 받고, 그 대신 그 집을 위해 기도합니다. 이름은 지역마다 다릅니다. 이스 아니메다스, 수 모르투 모르투, 이스 파니셰다스.
12월
11월 말부터 1월 초까지
Cap d'Any de l'Alguer
Capodanno di Sardegna
알게로시내
여섯 주 동안의 장과 조명, 그리고 무료 공연과 항구의 섣달그믐 인파.
이 축제 더 보기
알게로는 사르데냐에서 처음으로 연말연시를 축으로 통짜 프로그램을 짠 도시이고, 1995년부터 이어 오고 있습니다. 11월 말이면 구시가에 크리스마스 장과 아이스링크가 열리고, 12월 마지막 날들에는 마리나가 내려다보이는 피아찰레 델라 파체에서 무료 공연이 열리며, 프로그램은 1월 첫 주까지 이어집니다. 8월을 빼면 도시가 가장 붐비는 때입니다.
여기 적은 시기는 이 축제들이 보통 지키는 기준이지 공식 일정표가 아닙니다. 부활절에 걸린 것은 해마다 움직이고 프로그램은 몇 주 전에야 나옵니다. 예약 전에 공식 페이지를 확인하세요.
사진 Gianni Careddu, Ppf 23, Stefano Bussolon, Marco Busdraghi, Sailko, Louis.attene, Cristiano Cani, Tasi Zoltán, Gaelle Marcel, Jonathan Denney, Fede Casanova, Adam Whitlock / Wikimedia Commons, CC0 / CC BY / CC BY-SA. 축제 자체를 담은 자유 이용 사진이 없는 경우에는 참고 이미지를 썼고, 설명에는 실제로 무엇이 찍혔는지 밝혔습니다.