
一日游 · Excursions
走出城外
Fora de la ciutat · 40.56° N 8.32° E
阿尔盖罗位于岛的一角,这恰恰让它成为好据点:一小时车程之内有罗马桥、史前石塔、海边被遗弃的矿业村,以及意大利最出色的海岸公路之一。八条线路,按要开多远排列。
摄影 Giorgio Galeotti / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
要走多远
- 努拉吉、石墓与葡萄园11 km
- 卡波卡恰与海神洞25 km
- 波尔托托雷斯37 km
- 萨萨里39 km
- 阿尔真蒂耶拉与荒野西北40 km
- 博萨与海岸公路45 km
- 斯廷蒂诺与拉佩洛萨58 km
- 卡斯特尔萨尔多70 km
半天一整天每条色带是自阿尔盖罗出发的公路距离。点击即可跳到对应条目。
- 距离
- 11 km
- 车程
- 17分钟
- 预留
- 半天
本页最短的一条几乎没有出城。距城墙一刻钟,在努拉的石灰岩平原上,有一座青铜时代的石塔、一处凿在岩石里的史前墓地,还有一座种着别处几乎不种的白葡萄的酒庄。三处一个上午就能走完,两点就能回到海滩。
- 1
努拉吉·帕尔马韦拉
主塔可上溯至公元前15—14世纪,周围是村落。集会小屋里立着一座砂岩的努拉吉模型——建筑之内展示着建筑。遗址曾遭焚毁,约在公元前8世纪被弃。
- 2
安盖卢鲁茹墓地
三十八座“女巫之屋”,大约在公元前4000至1800年间凿岩而成,是撒丁岛最大的前努拉吉时期墓地。1903年在塞拉与莫斯卡酒庄施工时被偶然发现。
- 3
塞拉与莫斯卡
正是这家酒庄的施工碰上了那些石墓;也正是在这里该点名要托尔巴托:一种在加泰罗尼亚—阿拉贡时期引入的白葡萄,如今种植面积不足一百公顷,且几乎全在此地。
- 4
莱邦巴尔德或拉扎雷托
两处海滩都在往西几分钟处,所以这条环线以下水收尾。莱邦巴尔德离岸几米便骤然变深,拉扎雷托则更浅一些。
出发之前两处遗址由同一机构管理,与海神洞有联票——如果你也去卡波卡恰,值得确认一下。两处都在露天且没有遮荫,最好一早去。酒庄的品鉴需要预约。
- 距离
- 25 km
- 车程
- 38分钟
- 预留
- 半天
自西面封住波尔托孔特湾的岬角,以及它下方的海蚀洞。这是人人都会去的一条,也配得上那份人潮:白色石灰岩崖壁直插水面,顶上有灯塔,底下是一座内含咸水湖的喀斯特洞窟。
- 1
小鹿阶梯
654级台阶沿119米高的崖壁曲折而下400米,1954年按安东尼·西蒙·莫萨的设计开通。下去容易,八月再爬上来就不容易了。替代方案是从阿尔盖罗港口坐船。
- 2
海神洞
洞口仅高出海面一米左右。里面是咸水的拉马尔莫拉湖,长约100米、深约9米;在“王宫厅”,石柱可达九米左右。参观约需半小时。
- 3
灯塔与崖壁
公路止于岬角顶部的停车场,那里有灯塔,也能望见整段西海岸。这些崖壁上筑巢的是欧亚兀鹫,这个种群是撒丁岛最后几处之一。
- 4
波尔托孔特
岬角背后的海湾是区域公园,水面比外海平静得多。湾内一侧的穆戈尼海滩,在别处刮西北风时依然平静。
出发之前海况不佳时洞窟关闭,12月24日和25日也关闭——出发前请先确认。整点入场。若不想走台阶,可从阿尔盖罗港乘船,航程本身就是行程的一部分:在约一百五十年里,那是进洞的唯一途径。
- 距离
- 37 km
- 车程
- 39分钟
- 预留
- 半天
向北四十分钟,在阿西纳拉湾畔,坐落着撒丁岛上建立的第一座罗马殖民城。今天的波尔托托雷斯是一座工业港,不打算讨好谁——也正因如此,两处值得一看的东西仍安静地立在它中间。
- 1
罗马桥
跨越里奥曼努河的七孔石桥,用石灰岩与粗面岩砌成,长一百三十五米,是为自殖民城南下的道路而建。拱跨随地形变化——一位道路工程师的解法,至今仍读得出来。
- 2
“野蛮王宫”
图里斯·利比索尼斯考古区内一处大型浴场遗迹。名字出自圣徒传:巴尔巴鲁斯据说就是在304年戴克里先治下把加维诺送上刑场的人。
- 3
圣加维诺大殿
撒丁岛最重要的罗马式教堂之一,特别之处在于两端都有半圆室而没有正立面。殿内的大理石柱与柱头取自罗马与拜占庭建筑——殖民城被回收进了建在其殉道者之上的教堂。
- 4
往阿西纳拉的渡轮
从这里到卡拉雷阿莱约一小时一刻钟。该岛在1998年前是监狱,如今是国家公园,需随导览参观;季节自四月到十月。
出发之前考古区与其古物陈列室按博物馆时间开放,某些季节周一闭馆。若当天的目标是阿西纳拉,更短的航线是从斯廷蒂诺到福尔内利——二十分钟——那属于本页更下面的斯廷蒂诺线路。
- 距离
- 39 km
- 车程
- 38分钟
- 预留
- 半天
撒丁岛第二大城,向内陆四十分钟,与阿尔盖罗是完全不同的物种:没有加泰罗尼亚语,没有海滨大道,1562年就有大学,还有一片密而高的老城,多数游客开车径直路过。为了博物馆和广场而去;如果可以,就在8月14日去。
- 1
意大利广场
十九世纪整理出的城市心脏,三面有拱廊,一侧是省政府大楼。五月的撒丁骑行节在这里收尾,傍晚的散步至今也在这里。
- 2
桑纳博物馆
整个西北部的考古博物馆,也是努拉吉出土物从一堆石头变成一种文明的地方。青铜小像、陶器,以及你也许当天上午刚走过的遗址出土的东西。
- 3
圣尼古拉主教座堂
哥特式的内核裹在十八世纪张扬的巴洛克立面里——雕像、涡卷和玫瑰窗,被塞进一个狭窄的广场,你退不到足够远去看全它。
- 4
罗塞洛喷泉
老城下方一座文艺复兴晚期的喷泉,水源是数百年间供养萨萨里的泉眼。十二个出水口、以石雕成的四季,以及一段曾经标记着城市边界的台阶。
出发之前市中心停车很难;环路一带有步行可达的收费停车场。8月14日烛柱节挤满老城,开车进去毫无意义——从阿尔盖罗坐火车,约半小时就到萨萨里。
- 距离
- 40 km
- 车程
- 69分钟
- 预留
- 一整天
这段海岸上最少人去、也最古怪的一角。阿尔盖罗以北的沙丘之后,是撒丁岛唯一的天然湖;再往前,一座被遗弃的矿业村立在海滩上,木制井架仍然竖着。路很慢——请比距离所暗示的多留些时间。
- 1
巴拉茨湖
岛上唯一的天然湖,与海之间隔着高达三十米的沙丘。湖与沙丘系统合为保护地;一条小径沿部分湖岸穿过软木栎与刺柏。
- 2
波尔托费罗
两座塔之间一片红褐色沙子的长滩,背后就是那些沙丘。它朝西迎浪,所以冲浪的人会来,也所以即便八月也少见人挤人。
- 3
阿尔真蒂耶拉
自十九世纪末至1962年,这里开采铅与含银锌矿。留下的是一座临海的木石村落——欧洲颇为可观的工业考古遗址之一,如今是露天博物馆。
- 4
选矿房
修复后的选矿房是博物馆的第一间:历史照片、矿灯、镐、锹与筐,就摆在当年分选矿石的位置。其上的山坡至今仍被坑道切割着。
出发之前通往阿尔真蒂耶拉的路又窄又绕,尽管距离不远也要一个多小时——别把它当成顺路的小拐弯。那边几乎没有商店和加油站,请在阿尔盖罗加满油。博物馆按季节开放,夏天有活动。
- 距离
- 45 km
- 车程
- 53分钟
- 预留
- 一整天
在这里,路本身和目的地同样重要。自阿尔盖罗南下的海岸公路走四十多公里,几乎什么都没有——没有村庄,没有加油站,只有崖壁、灌丛,以及远在下方的海——然后通到一座河边的小城,彩色房屋层层叠在城堡之下。
- 1
这条路本身
走沿海的 SP 105 而不是内陆线:一小时一刻钟而非五十分钟,但每一分钟都值。这些崖壁上有欧亚兀鹫筑巢,在避车湾常能看到。
- 2
萨科斯塔
以赭、粉、蓝爬上山坡的老城区,巷子窄到汽车进不去。九月里,门洞与窗口会摆满为“高天圣母”节而设的小祭台。
- 3
马拉斯皮纳城堡
自十二世纪起由马拉斯皮纳家族建于城镇之上。礼拜堂内有一组十四世纪壁画;1847年,正是在这片废墟中发现了引出九月节庆的那尊小像。
- 4
泰莫河与萨斯孔扎斯
博萨坐落在撒丁岛唯一可通航的河上。对岸排着一列旧制革作坊萨斯孔扎斯,如今是纪念这门在旅游业之前养活小城的行当的遗迹。
出发之前海岸公路上没有加油站,长距离内几乎没有信号——离开阿尔盖罗前请加满油。这条路是真的弯:如果车上有人晕车,去程或回程走一次内陆线。下游两公里的博萨马里纳才有海滩。
- 距离
- 58 km
- 车程
- 60分钟
- 预留
- 一整天
向北一小时,在指向阿西纳拉的半岛尖端,是那片人人都见过照片的海滩:白沙、由清澈过渡到碧绿的水、小岛上一座阿拉贡塔楼。它也是撒丁岛管制最严的海滩,不看规则就跑过去,是浪费一天的好办法。
- 1
拉佩洛萨
浅、亮、小——问题恰恰在此。5月15日至10月15日,入场限于每天约1500人,须提前在官方网站预约并付费。
- 2
旧港
村子围绕生长起来的狭窄海湾。八月底,这里会挤满三角帆船队,参加自1983年延续至今的帆船赛——它们是意大利最后一批保留这种索具的船。
- 3
MuT 金枪鱼博物馆
斯廷蒂诺因捕捞金枪鱼而生,设在旧渔场里的博物馆讲述“马坦扎”围捕以及随之而来的海洋文化。这是“这里为什么会有个村子”的答案。
- 4
阿西纳拉
从斯廷蒂诺乘渡轮约二十分钟抵达福尔内利。该岛是国家公园——旧监狱、白色驴子、不许开自己的车——只能步行、骑行或乘导览车辆游览。
出发之前出发前先订好拉佩洛萨;海滩上没有售票处。毛巾下必须垫硬质垫子,离开时须在指定处冲脚,好让沙子留在海滩上。非预约季节规则会放松,但停车依然不好办。
- 距离
- 70 km
- 车程
- 75分钟
- 预留
- 一整天
本页最远的一条,也是最上相的一条:一座堆在海上岩石之上的小城,顶端是多里亚家族的城堡,下面的门洞里编筐的手还在动。单程一小时一刻钟,所以把它当作一整天,而不是一个下午。
- 1
多里亚城堡
由同样建立了阿尔盖罗的那支热那亚家族在十二世纪修建。沿巷子上行很陡;晴天从城墙上望去,视线沿海岸一直到科西嘉。
- 2
地中海编织博物馆
城堡内的编织纤维博物馆——正是卡斯特尔萨尔多闻名的手艺。矮棕榈、阿福花与灯芯草,被编成筐篮,遍及撒丁岛与更广的地中海。
- 3
老城
台阶巷道、钟楼直立于水面之上的圣安东尼奥·阿巴特主教座堂,以及圣周里“圣周一”游行出发的恩典圣母堂。
- 4
大象岩
在小城下方的路边,一块被侵蚀成大象形状的粗面岩,里面凿有“女巫之屋”。这是两分钟的停留,也是一次古怪的停留:史前就藏在一块看起来像玩笑的岩石里。
出发之前城堡与博物馆按季节开放,最后入场远早于闭馆。老城全是台阶、没有汽车:把车停在下面,走上去。若你在圣周来,棕枝主日之后的星期一便是“圣周一”,兄弟会从破晓抬着受难象征物直到夜里。
距离和时间自主教座堂按最快路线测得,是下限而非承诺——八月的海岸公路会更慢。开放时间与票价随季节变动,请查看每条线路下方的官方页面。有车会方便得多:巴士能到萨萨里、波尔托托雷斯和博萨,但到不了考古遗址,也到不了阿尔真蒂耶拉。
图片 Gianni Careddu, Falk2, Valentina.desantis, Dr. Thomas Liptak, Michal Osmenda, Giorgio Galeotti / Wikimedia Commons, CC BY / CC BY-SA







